Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Namnet är säkerligen att föra till den stam rist-, som ingår i
isl. rista ’skåra, öppning, gap’ (= no. rista, se Ross), rista
’skåra, fåra’, fsv. rist ’eg. inskärning, skåra; gränsmärke’1. Det
har sålunda ungefär samma betydelse som sjönamnen Gillen,
Klämmingen, Klysan, Remnaren o. s. v.
Samma stam ingår kanske också i sjönamnen Ristel&ngen,
Ristesjön (GS 1 V 36) Kullings hd Vg., Ristevattnet (2 V 35)
Inlands Fräkne hd Boh. samt det mycket smala Risttjärn (1 V
32) Vrml. Ett helt annat ord är enligt min mening det fno. isl.
önamnet Rist, Hrist (Rygh NG 2: 84). Detta ställer jag till
no. rist f. ’bärgskam’ Aas. Ross ock identifierar det med lat.
erista ’kam på djur o. d.’, hvilket ord som bekant äfven är
besläktat med lat. orinis, gr. xepa; o. s. v.2 3 4 * Mindre sannolikt är,
att no. rist är lika med germ. ‘risti- ’upphöjning* (fht. ur-rist)
: risan (Brugm. Grundr.2 1: 780). För önamnet Hrist är i alla
händelser en dylik härledning utesluten. På grund af
strändernas beskaffenhet hos Risten 2 ock 3 kan man ej häller föra
sjönamnet hit — en etymologi som vore föga sannolik äfven
därför, att sjönamnet uttalas med akc. 1. En bildning af sbst.
rist skulle snarast gifva ett fsv. sjönamn ‘Riste 1. ‘Ristir.
Fsv. Rluasiö, sockennamn, se Refren.
Rixen (Tham Link. s. 36) = Risten 2. Vare sig formen
Rixen förekommit i det talade språket — hvilket torde böra
be-tviflas — eller ej, beror den på anslutning till Käxen, äldre
benämning på den sjö, som nu kallas Käxten. Omvänt har detta
senare namn erhållit sitt t från Risten.
Rogvarpen, se Råvarpen.
Rommen, enligt uppgift uttalat »rommen»9 (Hermelin 1808,
GS 1 V 32) mellan Stafnäs ock Värmskogs s:nar, Gillbärgs hd
Vrml. : Rombotten, Rommenäs. Gårdnamnen visa, att sjön i
fsv. tid hetat ’Röme; jfr *Ome (se Onunen). Man har att
förbinda ordet med den fno. älfnamnsstammen Rom- ock utgå från
den stam rom-1, som finnes i isl. römr m. ’stämma, ljud’, romo-
*) Jfr Schlyt. Glosa., Södw.
2) Det bör ad märkas, att en af dessa öar nu heter Haaeen ’den
höga ön’.
3) »Stundom förekommer här ett ljud mellan o ock &» (0?).
Akccnt-uppgift har cj lemnats.
4) Enligt cn i trakten gängse mening har sjön i äldre tid kallata
Ramen efter en godsägare Ram.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
