Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på senare ledens hufvudstafvelse. Jfr Ralången, Rål&ngen samt
Asunden. — Om senare leden se Lången.
Rossvalen 1. Rasvalen 1. Råsvaren ros3va1 2l(e)n 1 1.
rå3a-va2l(e)n 1. rå3sva2r(e)n, af allmogen nttalat rösvån 1. enligt annan
uppgift »risväg», alltså med kort eller långt &-ljud i första
staf-velsen (Råsvalen Tuneld s. 82 [1741], Nora bärgsl. s. 64 [1791],
/Hermelin 1803, Råsvaln Nohrborg Lindesbergs stad och sochn
s. 39 [1761]; Raswahln Orau s. 29 [1754]; Rossvalen Berglund
s. 1, GS 3 Ö 32, 2 Ö 31; Rosvalen Tham Örebr. s. 4; R&svar
1. Råsvaren Johansson Norask. ark. 3: 3), ganska betydlig sjö i
Lindes sn, Lindes bärgsl. Vstml. : Rossvalslund. En efter sjön
uppkallad by kallas i 1539 års jordebok Råszwarsby2. Detta
namn visar hän på ett fsv. sjönamn Rås-var-. Första leden har
redan af Johansson Norask. ark. 3: 3 utan tvifvel riktigt ställts
till det under Roslången omnämnda sv. dial. rås. Senare leden
torde böra förbindas med sjönamnet Varen ock därunder anförda
namn på nordiska vattendrag samt vidare möjligen med det -vara»
som uppträder i flera namn å vid sjöar belägna gårdar såsom
fsv. Grovara, Seevara, nsv. Hillevara ock som jag under Grosken
för till ags. varoÖ ’strand’, fht. wfxid, warid *0’ (ty. werder),
isl. ver n. ’haf o. 8. v. I hvilken speciell betydelse denna stam
uppträder i Rossvaren, är icke gott att säga. De nämnda orden
föras ganska allmänt till sskr. var, vari ’vatten, väta’, zend.
vairi- ’sjö’, isl. ur, sv. nr ’fint rägn’. Kanske föreligger här
alltså ett gammalt ord för »vatten», »vattendrag» 1. dyl.; jfr t. ex.
Afvern, Juttera, Laggaren, Maren, Naten, Noen, N&ken, Nä*
taren, Vättern. Se äfven Salvaren.
Roten ro3ten2.
1) (GS 1 Ö 38), liten sjö i Unnaryds sn, Västbo hd Sm ål. :
Rotabo.
2) Stora o. Lilla (GS 3 Ö 34), små sjöar i Krokeks sn,
Lösings hd Ög. Af detta sjönamn är väl det fsv. gårdnamnet
Rothult bildat (SRP nr 22 från 1351); enligt SRP reg. skall en
så benämnd gård ännu finnas i Krokek.
Samma namn tycks äfven förekomma i Ångm. :
Hammar-roten, Vikeroten, Mellersta rothen, äfven skrifvet millersta rottan
1) Detta uttal var för en af mina meddelare obekant.
2) Norask. ark. 1: 414.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
