Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hermelin 1809, GS 3 Ö 39), stor sjö i Hofmantorps o. Nöbbeleds
s:nar, Konga hd Smål. Härifrån kommer Bottne å, i sitt
sydliga lopp kallad Ronneby&n. Det är sålanda själfklart, att
stadsnamnet Ronneby i sin första led döljer ett forntida namn
på denna å1. Det skrifves i fda. Rotnebu2 ock Rothneby9, i
fsv. Rotna by (Nya krön. v. 2442. SFS), alltså ett äldre
*Rot-nar by : älfnamnet Rotn; jfr Bottnen 3 samt det på samma
sätt uppkomna Nättraby (se Nätterhöfden).
2) (Bottnen Smål. beskr. under Söraby; Bottnesjön
Wiesel-gren 2: 844) Söraby sn, Norrvidiuge hd Smål. Emellertid är
detta namn numera icke i bruk i trakten, utan sjön kallas
allmänt Söraby- eller Norrabysjön (GS 2 Ö 38). Att emellertid
i äldre tider sjön hetat Bottnen, är mycket sannolikt. Socknen
Söraby, inom hvilken sjön till stor del är belägen, utgöres
nämligen af de år 1779 förenade Norra o. Södra Bottne socknar.
Detta sockennamn skrefs år 1345 Rotna SD V, år 1403 (Sudhre)
Ruttnra SD NS I. Mellan Norrabysjön ock Innaren ligger ännu
en gård, Rottnö, uttalat Bottne, ock vid en fors nära Innaren
Rottnekvam.
3) rot4ten4 (rétn) (Rotnen Lotter c. 1750, Fernow s. 11
[1773]; Bottnen GS 1 V 31; Botten Hermelin 1808, Björkman
s. 113, Höjers karta, Cederström Vrml. fiskev. nr 1096), lång
ock smal sjö i Gräsmarks o. Sunne s:nar, N. Fryksdals hd
Vrml. : Bottna, hvilket namn är bildat af Bottnen som Nftkna
af Näknen, fsv. Noma af Nömmen, Veckla af Veckeln, B&gna
af Bägnaren o. s. v. Sjön genomflytes af Bottna- 1. Rottneälf
(: Bottne dal, Rottneholm), hvilken vid Bottneros å nuvarande
stranden af sistnämnda sjö bildar ett väldigt fall, Rottnaf&llet.
Denna älf kallas år 1400 Rothna & (SRP nr 3076). Namnet
Bottneros visar för öfrigt, att älfnamnet i äldre tid varit
osammansatt : det utgår från ett fsv. Rotnar os5 *, bildat af fsv. ös
’mynning’ ock gen. af älfnamnet Rotn, på samma sätt som fsv.
Hindrar os utgår från ett fsv. älfnamn *Hind, hvarom utförligare
under Hinsen; jfr fno. Aeluar os (1273, Modin- Sv. landsm.
*) Jfr äfven Sjöborg Blekinge hist. 2: 247 (1793).
*) Valdem. II:e jordeb. s. 48. 3) Styffe Un.2 ss. 77, 79.
4) Enligt två uppgifter.
5) Nu folketymologiskt anslutet till ros; se Nor. Sv. lm. VI.
5: 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
