Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
därvid, att sjön delvis är belägen inom Skedvi socken. Detta
sockennamn skrifves i fsv. tid Skedvi (1394) K Den senare
leden är utan tvifvel fsv. vi n. ‘hälgedom’. Den förra leden
har man — säkert med orätt — tolkat såsom innehållande
gadinnenamnet Skade, isl. Skadi. Snarare är det här ett fsv.
*ské|) = fht. sceida, mht. scheide f. ‘skiljande; gräns’, som
ingår. Socknen utgör nämligen gräns till Södermanland. Huru
som hälst ha vi bär att göra med en forntida hälgedom eller
offerplats. Jfr äfven hvad som yttras om namnet å den i
närheten belägna Tisnaren. I detta sammanhang erinras därom,
att i Odensvi socken Kim. sjöarna Alguten, Tören, Tynn samt
Frösjön äro belägna, af hvilka namn åtminstone ett par hafva
mytisk innebörd. För att nu återgå till Rägnaren anser jag
det möjligt, att detta namn är en afledning af en motsvarighet
till isl. regin, r9gn n. pl. ’de rådslående gudamakterna’* 2,
motsvarande got. ragin n. ’råd, beslut’, fsax. regin-, regan-
‘gudomligt rådslut’, fht. regin- i egennamn, äfven ingående i nord.
personnamn såsom isl. RQgnir, i poesien uppträdande
benämning på Oden, Ragnarr m. fl.3 En afledning med -|a- af detta
ord skulle sålunda ha betydelsen ‘gudasjön’. Ungefär samma
betydelse har äfven det fsv. (fda.) sjönamnet Algudhi, som ofvan
behandlats, äfvensom väl Åsnen ock Gusjön (‘gudasjön’, GS
1 Ö 37 2 ggr). I detta sammanhang kan jag ej underlåta att
under erinran om det isl. råö 9II ok regin påpeka, att å norra
stranden af Rägnaren en liten sjö Rådsjön (vid Råd) är belägen.
Det är ju möjligt, att det här under Råen (slutet) omtalade sv. rå,
af äldre råd, i betydelsen ’gudaväsen’ 1. dyl. ingår. Härmed
må jämföras: att vid Allgunnen 2 den lilla sjön Hillen är
belägen — om nu värkligen i dessa namn stridsgudinne- eller
valkyrienamnen (Al)gunnr ock Hildr ingå —; att Tynn i Odensvi
omgifve8 af sjöarna Toren ock Frösjön ock att sjön Alguten
är till finnandes icke långt därifrån; samt slutligen att sjöarna
Frö- ock Ullvättem icke äro belägna synnerligen långt från
*) Styffe Un.2 s. 207.
2) Om detta ords betydelse se närmare Bang i Akad. afb. til
Bngge s. 2 f.
s) Om ragn- i nord. personnamn se Lundgr. Hedn. tro s. 5. Jfr
£ran svenskt område Fyrungastenens raginakndo, hvarom se Brate Ark.
1 4: 332 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
