Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
binda Römningen med fno. älfnamnet Refna, af rafh ’korp\
I så fall hade väl dock ett sjönamn "Rammen (hvaraf
Ramnäs, jfr Rammen) om bildats efter ett numera försvunnet ånamn
’Rmmna. Jfr Rämmingen (: Räm&n). En liten å från
Hängesjön flyter genom Hästbärga ock prästgårdens ägor ock mynnar
ut i sjön, som genom en annan större å — egentligen
fortsättning af den förra — står i förbindelse med Hälgeån. Den
förstnämnda ån har nu icke något särskilt namn, utan kallas
än Hästbärgaån, än Prästgårdsån. Sistnämnda å heter Ry&n,
hvaraf Ryfors, namn på en i närheten belägen härregård1.
Vidare bör nämnas, att en ock annan gammal person kallar
sjön Räfiingen. Om här ett ursprungligare ock äldre namn på
sjön föreligger, hvaraf Römningen vore en yngre omtydning,
eller om de båda namnen2 3 uppkommit oberoende af hvarandra,
känner jag ej. Dock ha de sannolikast något samband med
hvarandra; jfr parallellerna Rummen ^ "Runnir,
Römen~Ryn-gen, Snesaren ~ Snoken, Thugn ~ T&kern, i hvilka fall
äfven-ledes något slags invärkan från det gamla namnet på det nya
måste antagas.
Rön väl rö4n 3 (GS 3 Ö 35), ytterst liten sjö i Tjärstads
sn, Kinds hd Ög. Säkerligen är namnet en substantivering af
adj. röd, fsv. ref)er, isl. rauör o. s. v. Samma ord ingår äfven
i sjönamnet Röl&ngen (dock ej fullt säkert), fsv. ånamnet Redha
(1413), nu Röd&n, Brandstorps sn Vg.4, no. älfnamnet Rea5»
det vanliga tyska flodnamnet Rotaha6; dessutom väl i de flästa
af följande: Röesjön (GS 2 Ö 40 Blek.), Rödsjöama (3 Ö 35 :
Rödsebo), Rödsjön (3 Ö 33), Rösjön7, Rövattnet8, Rödtj&m
*) Ånamnet innehåller gårdnamnet Ryd ock har sålunda intet att
skaffa med den af Rygh Elven. s. 201 omtalade no.
älfnamnsstam-men Ry-.
2) Intet af dessa namn förekommer hos WlESELGREN.
3) Jag har om sjön, trots flera förfrågningar, icke lyckats erhålla
några uppgifter: den torde också på grund af sin litenhet vara obekant
för dem i näjden boende.
4) Då belägen i Daretorps sn, SD NS 2: 664.
5) Jfr Rygh NG 3:336. 6) Förstem. 2: 1155.
7) GS 3 Ö 39 : Rössmåla, 4 Ö 37, 3 Ö 36, 1 Ö 35, 3 Ö 34
3 ggr : Rösjö, Rösjödal, Rödsjötorp, 2 Ö 34, 5 ö 33, 2 ö 31, 6 Ö
31 2 ggr : Rötorpen 1 gg.
8) GS 1 V 32 3 ggr, 2 V 31 2 ggr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
