Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nande’ o. s. v. Stammen har af Rz 8. 564 ock Nordlander anf.
arb. s. 19 med rätta förts till got. anasilan ’vara tyst’, lat.
8ilere ’tiga’ o. 8. v. Däremot hör icke sv. v. sila ’filtrera o. d.’,
sbst. sil till denna stam: dessa ord kan man icke skilja från
•den i fht. sihan (ty. seihen) ock isl. sia ’sila’ ingående roten.
För öfrigt afstår jag ifrån att närmare inlåta mig på de båda
sjönamnens bildning; folketymologien har antagligen redan tidigt
spelat in, ock det blir till följd häraf mycket vanskligt att yttra
sig om dessas äldre former. 1 alla händelser tycks* såsom under
Silen visats, Sillen 2 i fsv. tid ha hetat *Sille; jfr fsv.
Silla-rudh. Hvad Sillen 1 beträffar, pekar den fsv.
gårdnamusfor-men Silde snarast hän på en stam Sild-. Föreligger här samma
afledning som i (fsv.) Fyghf)ir, Nöfden (Dalarna), Ygden,
Öfden?
Till stammen sil- ’rara lugn, tyst o. d.’ höra väl utom de
ofvannämnda Siller-, Sillsjön äfven sjönamnen Silingen, Silken,
Sillhöfden. Med samma stam förbinder vGrienberger1 äfven
det fht. flodnamnet Silaha ’die Sibl’ samt några andra fht.
ortnamn. Hit föres vidare af Rz s. 564 sjönamnet Siljan i Dalarna,
hvilket enligt samme förf. har formerna Silin m. best., ack.
Sil&n, dat. Sil&m. Emellertid må nämnas, att i Dipl. dalek.
1: 305 sjön kallas Silghissiö (Sylghessyo), hvilken form
egentligen ej talar för — om den också ej omöjliggör — den af Rietz
föreslagna etymologien. I detta sammanhang må äfven anföras
det i Dalsl. förekommande sjönamnet Siljetjäm (GS 1 V 33).
I fråga om betydelsen ’lugn, tyst’ må jämföras Lygnern ock där
anförda analogier.
Sillern, se Silen ock Sillen 2.
Sillhöfden sil8lhöv2den (GS 3 Ö 40) Sillhöfda sn,
Medel-etads hd Blek. : Sillhöfda. Socknen har först på 1840-talet
ntbrutits ur Fridlefsstad ock har fått namn efter gården
Sillhöfda. Sjönamnet betyder egentligen ’hufvudet eller spetsen
af Sille&n’, ett numera mindre brukligt namn å den stora å,
aom mellan Borråkra ock Sill(e)torp utfaller i Saltsjön. Den
kallas numera bl. a. Bubbetorps-ån ock Silletorps&n. Det
*) Sitzungsber. d. k. akad. d. wissensch., phil.-hist. cl. CXLII
{Wien 1900) s. 23.
Sr. landtm. XX. 1.
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
