Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Något motsvarande vattendragsnamn inom besläktade språk
bar jag ej funnit. Namnet är väl därför att fatta som ett för
Sverge speciellt s. k. jämförelsenamn, snarast hörande till sv. dial.
simme m., fsv. sime, isl. sime, fsax. slmo *band, snöre* = sskr.
siman- ’hårbena, gräns*, alltså af samma art som sjönamnen
Kedjen, Nyckeln, Spiken, Spjuten o. d.
Vårt sjönamn omnämnes af Rygh N6 IV. 2: 261 i samband
med ett no. gårdnamn Simle (Simmlle 1578), som väl dock
snarast hör till en helt annan grupp af nordiska ortnamn.
Sinnern, Stora o. Lilla, sin^e^n 1. (enl. annan uppgift)
8in*nern (Hermelin 1818, GS 4 Ö 38), ganska betydlig sjö i
Högsby sn, Hanbörds hd Kim. : Sinnerbo. Vattnet i sjön är mer
än vanligt klart. En sjö vid namn Store Sinnern finnes äfven i
Buskeruds amt i Norge. Namnet, sannolikt fsv. ‘Sindre (:
‘Sind-rabodha), innehåller väl sv. dial. sinner f. m. ’glödspån,
eldgnista*, fsv. sinder n. *slagg’, isl. sindr n. ds. (hvaraf det
mytiska dvärgnamnet Sindre bildats), fht. sintar m. *schlacke*
o. 8. v. Möjligen har namnet afseende på sjöarnas färg; jfr
sjönamnen Eldan, Glimmingen, Ljusen, Strålen, Blänkesjön o. dyl.
Af det likbetydande ags. sinder härleder Middendorff Aeng.
flum. 8. 117 ags. ortnamnet Sinderford.
Fsv. ‘Siudhande. Ehuru det icke direkt faller inom
området för vårt ämne, må påpekas, att det bekanta vattenfallet
Sjunnefall eller enligt Wieselgren 3: 203 äfven Sjunden i Ämån,
Skede sn, Östbo hd Smål., i fsv. tid sannolikt kallats
Siu-dhande, pres. part. till siudha *koka*. Från ett ’Siudhandafors
utgår möjligtvis äfven fsv. Sywndaforss (»en qusernastrom i S.»
SD NS 2: 592 fr. 1413) Flundre hd Vg. I fråga om synkopen
jfr t. ex. nsv. Darsboda <- ’Daghi(r)sbodha (se Dagaren), fsv.
Baghahus jämte Bahus o. s. v. Dylika namn på forsar ock
älfvar med stritt fall synas i Sverge ock Norge ha varit ganska
allmänna. Jfr t. ex. fno. fors- ock älfnamnet Dynjandi1 ock
se för öfrigt under Jftlnan (fsv. Geellande?), Lyniendi (Lonen),
Rynfande, Skinande o. s. v.
Sjunken (Wieselgren 3:166) på Bolmsö i sjön Bolmen,
Västbo hd Smål. Jfr fsv. Siunkafly (siwnkafly), som år 1320
(SD) anges som råmärke mellan Växjö ock Linköpings biskops-
l) Rygh NG 1: 150.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
