Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saga ock leranat spår efter sig i gårdnamnet Skjellerud, fno.
Skialdarrud1; jfr samma förf. NG 2: 77. I samma arbete 15:
376 omtalas ett insjönamn Skjaldbreiö. Dessutom finnas no.
gårdnamn som hänvisa på ett Skjaldfors (Rygb NG 2: 189).
Detta Skjaldfors härleder Rygh från fno. skj9ldr’sköld’ ock
öfver-sätter det med ’sköldforsen’. Säkerligen ingår samma ord sköld
åtminstone i flertalet af ofvan behandlade namn, ock det syftar
då antagligen oftast på formen. I något af sjönamnen
Skil-lingen uppträder kanske en afledning af detta ord, ‘Skildunger
(se ofvan s. 537).
Föga sannolikt är, att vi här ha af ordet sköld oberoende
dentalafledningar till den rot skel ’klyfa, skilja’, hvaraf detta
ord bildats ock som ligger till grund för sjönamnet Skälen, fsv.
skieel, sv. vägskäl o. s. v.
Slutligen må nämnas, att väl — trots Middendorff Aeng.
flum. s. 111 — det motsvarande ags. ordet för ’sköld’ uppträder
i ags. ortn. Seyldmere ock Soeldmere.
Skälen, Stora o. Lilla, Jiä4len eller enligt annan uppgift
Jä3len2 (Skellen Tuneld s. 254 [1741]; Skälen GS 3 Ö 40) på
gränsen af Eringsboda ock Tvings s:nar, Medelstads hd Blek. :
Skillingsboda, Skillingsm&la. Sockengränsen går för öfrigt
tvärs öfver en i Stora Skälen belägen ö. Trots den hos Tuneld
förekommande formen antager jag, att grundordet är sv. skäl
(i vägskäl o. d.), fsv. skieel n. ’gränsskillnad, råmärke’. Samma
ord ingår i Skälsjön2, fsv. gårdnamnet Skieelsbeek (SRP nr 85),
na Skälsbäok Fagerhults sn Smål. Sjönamnet har sålunda
samma betydelse som t. ex. sjönamnen Mien, Råen, Deletjäm
o. 8. v. (se Findeln), Gränssjön (se Mien). Ännu närmare stå
naturligtvis det besläktade Skillingen samt no. älfnamnet Skilja, som
Rygh Elven. s. 216 för till skilja ’åtskilja, bilda gräns’. I detta *)
*) Ett SkällarOd, år 1624 skrifvet Skielderöd, finnes i Torlösa
sn, Onsjö hd Skå.; 6e Falkro. s. 87. Det är emellertid — åtminstoD©
numera — ej beläget vid något (& kartan synligt) vattendrag. Samma
förhållande äger rum med Skällared Aeklanda sn, Gäsenes hd Vg.,
fsv. Skelderidh (1420, Styffe Un.2 s. 136). Här ingår den
mans-namnsstam, som jag omtalat i Sv. ortn. på -inge, -unge s. 124 under
Skioldunge. Skällerö Fundbo sn Uppl. skrifves 1316 Skieelaro (SD
3: 265) ock hör sålunda säkert icke hit.
’) GS 1 Ö 38, 4 Ö 37 : Skälsebo ’Skselsio-, Skälshult, 3 Ö
35, 3 ö 31, 5 Ö 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
