Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppfattning har man att söka dokamentets klaooa holm nära
KL&okhult Hornaryds sn, Husinxaas vid sjön Hysingen,
skär-logxöö vid sjön Skärlen (= Skärlången), brutabierg är
Bråte-bärg längre åt norr ock likaledes på gränsen mellan Jkgs ock
Kbgs län, kalffsaas har man att söka vid sjön Kalfven 5,
logens-bäk vid sjön Lygnen, grwnö ooss vid Grunnen 1 — alla å
den nämnda länsgränsen — trälssbäk vid Trälsmo strax norr
om sjön Lyen. Om man vidare identifierar gödinxhulta med
Jönshult Hagshnlts sn1, så är det enligt min mening alla skäl att
identifiera ‘Skrorve med den sjö, som nu kallas Skärsjön (GS
2 Ö 38), en liten gränssjö i Fryeleds m. fl. s:nar. Vi få alltså
ytterligare ett fall, där ett gammalt sjönamn af stammen skärf*
utbytts mot ett af stammen skär-. Ett par svenska
vattendrags-namn på Skär-, som äfvenledes innehållit samma stam, påpekas
af Rygh Elven. s. 221. Från Norge erinrar jag äntligen om
det vanliga älfnamnet Sk(i)jerva2. Detta namn härledes af Rygh
med all rätt från no. skarv n. ’naken fjällgrund’. I Finnland
förekommer ett flodnamn Karvianjoki ock ett sjönamn
Karvian-järvi i Karvia ock Merikarvia socknar. Utan tvifvel med all
rätt antaga Saxén Finn.-ugr. forsch. 2: 201 ock T. E. Karsten
i Finskt mus. 1903, 10: 34 f. för dessa namn nordiskt ursprung,
urnord. ‘Skarvja-. Framför flodmynningen ligga Skarföarna,.
hvilket namn Saxén anser vara sammansatt med sv. dial. skärv
’stenrör*. Af ett motsvarande ord kommer, enligt min mening,
äfven de ofvan nämnda svenska sjönamnen (se Skarfren).
Betydelsen är sålunda densamma som i sjönamnen Gryten, Skärjen»
Steningen m. fl. m. fl. Att så många sjönamn på Skärf- ersatts
med sådana på Skär-, torde icke blott bero på ljudlig utveckling
(skeervsio -> skmrsio), utan äfven därpå, att i sjöar med
sten-botten vattnet gifvetvis i allmänhet är rent ock klart.
Skärfvingen Jiär3vigen2 (GS 2 Ö 37) Björkö sn, Östra hd
Smål., norr om sjön Nöminen : Skärsboda. Detta gårdnamn
be-höfver ej förutsätta ett enklare sjönamn; jfr t. ex. Baklangia
D Godinxhult är sålunda det 1311 omnämnda gydhingshyltu*
hvilket i SD 3: 804 sammanställes med samma Jönshult. Detta
antagandes riktighet bevisas af de oomtvistliga motsvarigheterna tömyra
= Torrmyran ock iärnboda = Järnboda, tofftaryd = Tofteryd^
diutilstorp = Gölstorp ock gummatörp = Gummarp (se GS 2 Ö 37).
2) Anfört af Rygh NG 1: 144, 2: 275, IV. 2: 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
