- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
582

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Så är bevisligen fallet med ett af namnen Asplången samt med
S&fve-, Vese- ock Åmmelången. Den af mig uttalade tanken,
att så äfven kunde vara fallet här, har till full evidens
bekräftats för Str&l&ngen 2. Från denna sjö går nämligen en
ansenlig å, som utfaller i Slätbaken ock åtminstone i Skönbärga
socken kallas Tvär&n. Vid denna å ligger i samma socken nära
Fullersta (Nya) Stro kvarn. Samma kvarn omtalas i SD NS
3: 403 fr. 1419 : i Fnllerstada qvarn i Stro. Om vi nu erinra
oss, att den långt härifrån belägna, men med ån i förbindelse
stående Str&lången äfven kallas Strolången, blir det klart, att
ån i forna tider hetat Stro. Detta älfnamn Stro sammanställer
jag med no. älfnamnet Stråa, hvilket Bugge-Rygh Elven. 8.249
anser innehålla ett urgerm. Strauö (: gr. ($or, bytande’, af samma
rot strau, som ingår i sv. ström, isl. straumr, jfr Strömarea).
En afledning på -jö af samma rot uppträder i no.
älfnamns-stammen Stroy (se Bugge-Rygh Elven. s. 249). Strö förhåller
sig till Strå som isl. o till $ (é) T, ro till r$ (ra) ’rå, stång’

o. 8. v. På grund af älfvens storlek, som gör det helt naturligt,
att ån uppfattats som älfven i pregnant betydelse, föredrager
jag afgjort denna härledning framför den ur strå.

Af det föregående följer, att hvarken Strålången 1 eller 2
kunna vara besläktade med de norska älfnamnen på Straal-,
såsom med ledning af de nsv. formerna antas af Rvgh Elven.
s. 248.

Om slutligen det fsv. sockennamuet Stra (SD 4: 370 fr.
1334), nu Strå Aska hd Ög., utgår från ett numera försvunnet
namn på någon af socknens åar, vågar jag ej afgöra.

Str&ngeln strog8gel2n (OS 2 Ö 40), liten sjö i Kyrkhults
sn, Listers hd Blek. Detta namn hör antagligen, liksom säkert
Strången, till sv. dial. strång (strang) ’sträf, kall, oangenäm
m. m.* (Rz s. 684), fsv. stranger ’gensträfvig, häftig, våldsam
m. m.’, isl. strangr ds.1, ags. strong o. s. v. I fråga om
betydelsen böra sålunda Båfyen, Striern ock under dessa namn
anförda sjönamn närmast jämföras. Icke osannolikt är på grund
af den egendomliga bildningen, att Strångeln är en
hvpersve-cism för Strångern fsv. ‘Strangir; jfr beträffande bild-

’) Om ordet se närmare Karsten Prim. nominalbildn. 2: 201. Det
användes bl. a. om hafvet, t. ex. strangr marr (JljöÖolfr Arnörsscn).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0587.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free