Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vatten*1 2. Om det i no. ock sv. dial. törekommande värbetaumla
se närmare Hellqn. Ark. 14: 168.
Supen väl su4pen (GS 3 Ö 32), mycket liten vattensamling
i Fällingsbro sn, Fällingsbro hd Vstml.; nära Köttsjön. Här
föreligger väl ett skämtsamt jämförelsenamn, som syftar på sjöns
litenhet; jfr t. ex. Axen, Rosslingen, Dättern, Glytten (?).
Grundordet är i så fall sv. sup, etymologiskt motsvarande fsv. super,
isl. supr. Det är möjligen icke någon tillfällighet, att den
närmast belägna sjön kallas Köttsjön. Emellertid är det ej
omöjligt, att i Norge existerat ett älfnamn bildat af v. supa; se
Rygh NG IV. 2: 71. Om så är, har kanske vårt sjönamn äldre
anor, ock betydelsen vore då säkerligen en annan, än här ofvan
antagits.
Snrk- i Surktjärn Gbgs län, se under Sormen.
Surt- älfnamnsstam, se Svarteu.
Sutaresjön, se Suttern.
Suttern (Tuneld III. 2: 465 [1832]) Höreda sn, S. Vedbo
bd Smål. Namnet var obekant för min meddelare från
trakten. I sjön finnes enligt Tuneld intet annat fiskslag än sutare.
Det är sålunda tydligt, att här fisknamnet sutare *Tinca
vul-garis* ingår; om af fisknamn bildade sjönamn se utförligt under
Aspl&ngen. Sutaresjön har jag antecknat från GS 2 Ö 40, 1 Ö
39 Smål. ock 1 V 38 Hall. Då enl. Lundberg Sv. insjöfisk.
utbredn. s. 31 fisken icke förekommer i Hall., kunde man ju
här äfven tänka på det identiska yrkesnamnet sutare (= fsv.
fda. isl.)3; jfr t. ex. Skinnare-, Skomakare*. Däremot uppträder
fisknamnet obestridligen i vrml. Suttersjön, där enl.
Lundberg s. 30 fisken förekommer. Med afseende på formen
Sutter-kan jämföras no. Suttered, hvilket innehåller fno. sutäri
’skomakare* (se Rygh NG 1: 253). Vårt Suttern är tydligtvis en
ellips af Sutaresjön, af samma slag som t. ex. Kvidden af
K viddsjön samt en mängd af gårdnamn bildade sjönamn, såsom
Qla&kern, Knabbarpen m. fl. (se öfversikten).
1) Om dess släktförhållanden se Persson Wz. s. 175.
2) Detta ord är icke ovanligt i fsv. ock no. gårdnamn; jfr t. ex.
fsv. Swtharebodha Vadst. kl. jordeb. s. 1G6, Swtharamala, nu
Sut-taremåla, anf. arb. s. 202, nära Stekaremåla. Osam inan satt finnes
det dessutom i Norge som namn på gårdar, skär ock fjäll (Rygh NG
1: 290).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
