- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
590

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Svalen1.

1) (Hermelin 1818, GS 4 Ö 35) Gärdserums sn, N. Tjnsts
hd Kim. : Svaltorp.

2) Samma namn har säkerligen äfven burits af den i norr
belägna sjö, som nn kallas HaJjen (se denna art.). Härpå
tyder nämligen namnet å den vid sjön belägna gärden
Sval-torp.

Till grund för dessa sjönamn ligger fsv. o. sv. adj. sval,
isl. svalr. Samma ord ingår i det mytiska isl. älfnamnet SV9I
samt i det af Kjaer 0. Rygh NG IV. 2: 52 konstruerade fno.
älfnamnet Svala, bvilket afledes af adj. svalr, men El ven. s. 255
äfven tänkes kunna komma af fogelnamnet svala. Stammen
sval- är för öfrigt ganska vanlig i sv. sjönamn. Jfr Svalhanen,
Svalsjön2, Svalesjön3 Svaltjärn4; jfr äfven fsv. Swalasio (SD
NS II) Tuna sn Dalarna. Svaleqjön kan vara ett fsv. ‘Swalasio,
äldre ‘Swali sior; jfr fsv. Bre^asio, Djupasio, Swartasio 0. d.
Men i vissa af dem kan man äfven tänka sig, att fogelnamnet
svala ingår; jfr Göksjön (GS 4 Ö 32 : Göksjötorp), Gök t järn
(2 V 32), HöksjönHökasjön (3 Ö 34 : Höka), Kr&ksjön (se
Kråken) 0. 9. v. Med afseende på Svalen ock de öfriga med
adj. sval sammansatta sjönamnen äro i fråga om betydelsen
Kallen ock möjligen äfven Kylingen att jämföra. — Mycket
osäkert är, om de fht. flod- ock bäcknamnen Suala, tillflöde
till Wernitz, nu Sohwale, ock Sualabah, nu Schwalbaoli, höra
hit’1.

Svalhanen 1. Sval balen >svalham d. v. s. sva^ha**

(GS 3 Ö 35), liten sjö i Ulrika sn, Kinds hd Ög. Det är i
saknad af äldre former ytterst vanskligt att yttra sig om
härledningen af detta namn. Första leden synes vara adj. sval,
hvarom se under Svalen. Den senare skulle enligt den å GS
angifna formen snarast vara sv. hane, fsv. hani ’tupp’, hvilket
ord under alla omständigheter ingår i det under Htiningen
omnämnda Hanesjön. Ett sjönamn Hanen vore att jämföra med

1) Nugon uppgift om uttalet har jag trots ett par förfrågningar
pii ort ock ställe icke lyckats erhålla.

2) GS 3 Ö 36, 2 V 35, 1 V 32.

3) GS 2 V 35, 1 V 34. GS 1 V 32, 2 Ö 32 2

■’) GS 4 0 38 2 ggr, 1 Ö 36, 3 Ö 36 2 ggr, 1 V 33.

Om dessu so Förstcm. 2: 1343 f., Egli Nom. geogr.3 s. 831.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0595.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free