Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teda, fsv. (dat.) thedum (SD IV). I fråga om betydelsen jfr
under Lyen (ock Yärmeln). Se för öfrigt följ. namn ock Tonåren.
Tegelsäter, nsv. gårdnamn, se under Teden.
Temnaren, se Tämnaren.
Ten, se Teen.
Tenaren (Tenam Hermelin 1804, GS 4 Ö 33), liten sjö i
Uipsa sn, Rönö hd Sdml. Namnet användes enl. uppgift icke
nnmera, utan sjön kallas Prästsjön, emedan den till största
delen är belägen på prästgårdens ägor. Det är emellertid mycket
gammalt, men dess härledning är i saknad af äldre former svår
att bestämma. På grund af de i socknen förekommande
sjö-namnen Eknaren, Lixnaren är man snarast böjd att föra n till
afledningen; man ville då hälst tänka på ett fsv. *J)idhnir,
bildat af den under Teden omtalade stammen f>iö- ^ |riö-. I så
fall förhölle sig Tenaren till Teen liksom Eknaren till Eken.
Emellertid må framhållas, att å GS 3 Ö 37 ett Tensjön
finnes upptaget. Detta namn är väl sammansatt med sv. ten*
fsv. tén, hvars egentliga betydelse är den, som uppträder i den
isl. motsvarigheten teinn m. ’smal gren l. käpp’, ock kan
sålunda jämföras med ags. ortnamnet on tanmere (: ags. tån
’kvist’)1. Ett fsv. sjönamn *Ténir (= isl. ’Teinir) säger ungefär
detsamma som en sammansättning Tensjön. Jfr Axaren :
Axsjön, Ekaren : Eksjön, Getaren : Getsjön, Hallaren : Hallsjön
o. s. v. Med afseende på betydelsen erinras om Bjälken,
Gän-deln, Sparren, Snesnaren, Stockaren, Täljaren, Stafsjön,
älf-namnet St&ng&n (fsv. Stang), många andra att förtiga.
Mellan de båda här föreslagna möjligheterna vågar jag ej
träffa något afgörande. Kanske är för öfrigt förklaringen att
söka på helt annat håll.
Testen.
1) testen2 (GS 2 Ö 33) Skagerhults sn, Edsbärgs hd Nke
: Testabäcken; vid den större sjön Toften. Det är väl en
tillfällighet, att detta namn synes allitterera med namnen å sjöarna
Toften ock Teen, med hvilka Testen genom en å står i förbindelse.
2) tesHen2 (téistan)2 (Testen Hermelin 1802, Radloff 1: 6
[1804], GS 5 O 31 m. fl.; Testaren enl. uppgift >å somliga
1) Middendorff Aeng. flurnam. s. 133.
2) Enligt en annan, dock otillförlitlig uppgift uttalas namnet med
eke. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
