Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tjogseln enl. uppgift uttalat c6kj$l (Tjogseln 6S 2 Ö 33).
liten sjö i Karlskoga bärgsl. (?) på gränsen till Kvistbro sn,
Edsbärgs hd Nke. Härledningen är mig obekant. Jfr Dftnseln.
Tjunken af allmogen uttalat éog4ken (Tjunken GS 1 Ö
32, Cederström Vrml. fiskev. nr 801), tämligen liten sjö i N.
Ulleruds sn, Kils hd Vrml. Till förklaring af detta namn
till-låter jag mig anföra följande förmodan, som naturligtvis får
gälla för hvad den kan. Inom häradet omkr. 1 mil söder om
Tjunken ligga de ganska stora sjöarna Hyn. Detta säkerligen
till bygdens älsta ortnamn hörande ord innehåller, som jag förut
sökt göra sannolikt, ett gammalt färgadjektiv. Den lilla sjön
Tjunken har sannolikt erhållit sitt namn mycket senare än
sjöarna Hyn ock på en tid, då betydelsen af detta namn icke längre
var lefvande. Nu har jag i det föregående visat upp, hurusom
den småländska sjön Fiolen erhållit sitt namn i motsättning till
ock genom missförstånd af den närliggande sjön Stråkens namn.
På samma sätt har det gamla östgötska sjönamnet Holpen
förändrats till Valpen på grund af anslutning till sjönamnet Hann,
hvars egentliga betydelse icke längre förstods. Jag antar nu,
att Tjunken innehåller ett fsv. f)iun-k-, motsvarande sv. dial.
tjonke ’yngling’ Kim., tanke ’gosse’ Rz, hvilket är en
k-afled-ning af isl. pjonn m. ’träl’. Detta namn skulle då ha
uppkommit såsom motsättning till Hyn, hvilket fattats såsom
innehållande ett fsv. ’hye = isl. hye m., dock icke i den historiskt
uppvisade betydelsen ’träl\ utan kanske snarare i den af
’husbonde’ 1. dyl.; jfr fht. hlwo ’make’.
Tjurken.
1) tjur4ken (GS 3 Ö 40, 3 Ö 39), icke obetydlig sjö i
Baeka-ryds sn, Medelstads hd Blek. o. S. Sandsjö sn, Konga hd Smål.
: Tjurkahult.
2) tjunken (GS 2 Ö 39), icke obetydlig sjö i Ryssby sn.
Sunnerbo hd, o. Vislanda sn, Allbo hd Smål.
3) 1 (Hermelin 1809, GS 2 Ö 37), mindre sjö i Sandsjö sn,
Västra hd, o. Näsby sn, Östra hd Smål.
Namnet erinrar med afseende på sin förekomst rätt mycket
om Allgunnen. Det utgår enligt min mening från ett nrnord.
‘peurakaR, hvilket är en afledning på -k af ett *f)euran = fsv.
1) Uttalet är mig obekant.
v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
