Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lingen, Funningen, Leken, Matlöpen, Skut-, Svinnaren, Yimmern,
Yisken, Yismen; jfr äfven t. ex. gall. flodnamnet Sarnus : sskr.
saråna ’springande*1. Möjligen föreligger en mera direkt
motsvarighet till de utomgerinanska orden i sjönamnen Tron o. s. v.
Trosa, socken- ock stadsnamn, se föreg. art.
Trammen trum^men eller (för 1 äfven) trum3men* *.
1) (Trommen Rogberg o. Ruda 8. 129 [1770]; Trammen
Wieselgren 2: 698, GS 2 Ö 38), mindre sjö i Växjö
landsförsamling, Kinnevalds hd Smål.; i förbindelse med Växjösjön.
2) (enl. uppgift) Härlöfs sn, Allbo hd Smål.; äfven kallad
Härlöfssjön.
Namnet bör väl sammanhållas med Trumsjön (GS 1 V 36
Vg.) samt Tromtjärn (1 V 32 Vrml.). I Norge tinnas spår af
ett gammalt älfnamn Trums (Rygh Elven. 8. 276), möjligen äfven
af ett [>ruma (Rygh NG 3: 118). Det senare hör säkerligen —
om det funnits — till isl. })ruma ’larm*; jfr Bjftlmen, Galmaren,
Jftlmaren, Ommen, Kusken o. a. Naturligtvis kan äfven vårt
sjönamn föras dit; men en dylik härledning blir tydligtvis högst
osäker. Snarare är det helt enkelt att betrakta som ett
jämförelsenamn, bildat af det i sv. dial. vanliga tram m. *trut,
hästnos o. d.’, som sammanhänger med isl. trumba f. *nosen på
hafkalf; jfr t. ex. bland sjönamn, som äro bildade af benämningar
på kroppsdelar, Hälen, Stropen, Tarmen, samt för öfrigt bland sådana,
som utmärka något spetsigt, afsmalnande, utstickande eller dylikt,
Skagern, Yiggen ock i dessa artiklar anförda namn. En
meddelare föreslår mig att föra ordet till sv. dial. trumma ’dimma’;
ett dylikt ord är mig for öfrigt obekant; jfr Emrnern, Immen,
Åmmelångren ock där anförda talrika sjönamn, som innehålla ord
för ’dimma1. Säkerligen hör det däremot icke till ags. tram
’fast, stark, kraftig’, om hvilket se Osthoff Etym. parerga 8. 153.
ej häller till isl. ]>r9mr ’kant, rand’3. Något slags säkerhet i
fråga om namnets ursprung kan sålunda icke vinnas, ock det
torde vara lönlöst att hoppas, att någon fsv. form af detsamma
skulle kunna uppvisas, hvarigenom åtminstone upplysning
er-hölles om huruvida namnet haft gammalt t eller J).
*) Wh. Stokes hos Fick4 2: 291.
2) Enligt från olika håll meddelade uppgifter.
3) Jfr Rygh Elven. s. 276, där namnet anföres.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
