- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
649

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tigheten af att fatta ordet såsom en afledning af trä. Att
try är ett gammalt svenskt ord, visar äfven gottl. tröid. Att
öi utgår från ett äldre y, framgår af de ex., souiNorken anför i
Sv. lm. I. 8: 62 från fårömålet, t. ex. tr&y fgutn. f>ry, n&y fgutn.
nyr o. s. v. Det slutande d är att förklara som fåröm. stråd
fsv. stra1; jfr fsv. trcedh ~ tr®, spodh ^ spo o. s. v. Gottlr
tröid finnes dock icke upptaget i Nore ens afhandling, hvadan
det är osäkert, om ordet förekommer just i det mål, han där
behandlat

Jag återgår nu till vårt sjönamn. Detta, Tryen 1. Tryn,
förhåller sig alltså antagligen till Trysjön ungefär som Trän
till Träsjön. I detta sammanhang må ägnas några ord åt det
i samma socken som Tryen förekommande namnet Trynsjön,
så uttalat enligt skriftligt meddelande från trakten ock så
skrifvet af Hermelin 1804, GS 4 Ö 33 ock SGU Aa 17:41.
Detta namn skulle visserligen kunna förklaras som en
sammansättning med sv. tryne o. s. v. * *den spetsiga nosen på ett svin*,
i hvilket fall här förelåge ett jämförelsenamn af samma art som
t. ex. Ballsjön, Hjässasjön, Klöfsjön, Knäsjön, Nacketjärn
m. fl. m. fl. Namnet hade i så fall naturligtvis afseende på
formen, hvilken mot norr är spetsig ock afsmalnande. Men det
synes mig riktigare att sammanhålla det med Tryen.
Trynsjön är enligt min mening en sammansättning med detta namn,
hvilken uppstått efter den tid, då namnet erhållit bestämd
slutartikel2. Jfr Tränsjön : Träsjön : Trän. Häremot kan det ej
invändas, att i socknen ännu en så beuämnd sjö finnes. Vi
hafva nyss sett, att två sjöar, båda kallade Tryqjön, äro
belägna vid sidan af hvarandra på östra gränsen af Hammars sn
Nke. Vidare ligga i Åt vids sn Ög. två sjöar med namnet Tran;
jfr äfven Skiren, Xlmten o. a.

Af härledningar, som för öfrigt kunna anses formellt
möjliga, ehuru mer eller mindre osannolika, må anföras två. Man
knnde tänka på en afledning af ett adj. motsvarande isl. trur
*trygg, säker, pålitlig’. Jfr fsv. Ttrygger, Tryggtjäm (GS 1 V
33 Vrml.), Utrygsvandet Bnskerud Nge samt fsv. Thrygga ana
Jtl. (1412 enl. SD NS II). Möjligen bör man ock erinra om

*) Nor. Sv. lm. I. 8: 23.

*) Så har äfven namnet Törngöl uppkommit; bo Törn (: Törestorp)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0654.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free