Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
galliska flodnamnet Druentia, na D urano e, hvilket af Wh. Stores
hos Fick4 2: 157 ställes till sskr. dråvati *ilar, flyter*.
Tryggtj&rn, se Tryen.
Trysslingen, Stora o. Lilla, trys8ligen2 (Tryslingen Lotter
c. 1750; Trysslingen GS 2 Ö 33), små sjöar i Skagerhults sn,
Edsbärgs hd Nke : Trysslinge; mellan sjöarna Toften ock
Ska-gern. I fråga om sjönamn som detta, där ett analogt bildat
gårdnamu (på -inge, -linge, -unge o. d.) nppträder vid sidan,
är det ofta vanskligt att afgöra, om gård- eller sjönamnet är det
primära. I förra fallet ligger vanligen ytterst ett patronymicum
till grund (se Hellqu. Ortn. på -inge). Något sådant af formen
Tryslinger 1. dyl. känner jag dock ej, såvida man ej skulle
våga erinra om fht. ortnamnet Thrustlingi, för hvilket Förstem.
12: 1466 lägger ett personnamn Thrustiio till grund1.
Möjligen är alltså sjönamnet ursprungligare ock en bildning.af
samma art som Besslingen, Döpplingen, Dösslingen, Femlingen
o. 8. v.2 Jag auser det kunna vara en afledning af ett o ^
motsvarande fno. tros n. ’bråte, ris, kvistar o. d.’ hvilket u^
träder i det ganska ofta förekommande no. gårdnamnet Troi?
vik *vik i hvilken dylikt affall drifver in’ (se Rygh NG 2: 159).
Gårdnamnet vore i så fall till sin uppkomst att jämföra med
Melinge af Melingen, Tysslinge af Tysslingen. Dock kan ’et,
som nämnts, äfven vara ursprungligt, ock sjönamnet bör
ställas vid sidan af Tydingen, Ydingen m. fl.
Trytjärnarna, se Treen.
Trädstickan (GS 1 V 33), mycket liten sjö i Håbols
Vedbo hdDalsl., säkerligen felaktigt för eller ombildning a
i dessa trakter icke ovanliga sjönamnet Trestickeln.
Trän, Stora, sannolikt trä4n8 (GS 1 V 36), liten sjö .
Rödene sn, Kullings hd Vg. Kanske innehåller namnet ett fsv.
’Tr®e (: trä, fsv. tr»), som förhåller sig till Träsjön Snaflunda
sn, Sundbo hd Nke, liksom det sannolikt likbetydande Tryen
eller Tryn till Trysjön. Jfr dock äfven Treen. Osäkert är, om
Tränsjön (GS 3 Ö 38 Smål., 5 Ö 30 Uppl.) är utvidgat af
, d
£
*) So Hellqu. Ortn. på -inge ss. 159, 248.
2) Dock kan suffixet -(l)ing tillhöra endaBt sockennamnet (resp.
gårdnamnet); jfr Uttringe : Uttran.
8) Namnet var okänt för min meddelare från trakten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
