Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sammanställning synes mig af formella skäl mycket vansklig
ock kan knappast stödjas af växlingen hlyja—hléöu, syja—séöu.
Däremot kan släktskapen med vattendragsnamnen på
Try-nppehållas genom antagande af en afljndsform nrgerm. trauma-,
som bör förbindas med ags. trig, meng. trei, eng. tray ’tråg
o. d.’, bvilket Holthausen IF 17: 294 anser motsvara ett ags.
*trég,*trieg (urgerm. ‘trauia-) ock af Lidén IF 18: 413 identifieras
med fsv. tro n., ett måttkärl. Om denna i vattendragsnamn
vanliga betydelse se t. ex. ander Bl&k&ren ock Tron samt Lidén
Bland. bidr. s. 25*. Af de möjligheter, som erbjuda sig att
törklara dessa namn på Trö-, no. Tro-, ställer jag denna i
första rummet.
Om man emellertid för de svenska ock norska sjönamnen i
stället utginge från ett ‘[jroyir ock för älfnamnet från ett ‘{nroyja,
mot bvilket — så vitt jag kan se — intet i de relativt nnga
namnformerna talar, kunde en annan antaglig härledning vinnas
genom att föra namnen till isl. J>rar ’envis, hal88tarrig,, hvaraf
f>royja bildats liksom hoy: hå; (jfr om dessa ord Hellqu. Ark.
11: 348 följ.). I så fall vore orden på långt håll besläktade med
sjönamnet Trätten.
För den, som känner det vanliga no. gårdnamnet Traen*,
kan det synas egendomligt, att jag ej utgår från gårdnamnet
Trön ock förklarar sjönamnen såsom sammansatta med detta.
Men häremot talar mycket bestämt dels den omständigheten,
att en gård Trön endast finnes vid en af Trönejöarna, ock dels
att — då det norska ordet säkerligen innehåller fno. 1x96 f.s — man
icke väntar sig, att i detta fall västnord. 9 motsvaras af 9V. ö4.
Trösan, ånamn, se Tros-.
Tufvesjön, se Öjaren.
Fsv. I>ughn, se Tåkern.
Tullan väl tul8lan* 5 (Hermelin 1802, GS 5 Ö 32) Salems
sn, Svartlösa hd Sdml., på gränsen till Östertälje sn. Sjöns
*) Göteb. högsk. åreskr. 1904.
2) Se Rygh NG III flerstädes.
8) Se Rygh NG 3: 354 ock Tran (här förut s. 636).
4) I likhet med Nor. Aschw. gr. § 104 anm. 4 ock Björkman
Sv. lm. XI. 5: 20 anser jag, att de af Kock Ark. 9: 262, 10: 303
anförda stöden för en dylik öfvergång icke äro fullt bevisande.
5) Uppgiften om en akcent 40 är sannolikt felaktig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
