Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(GS 1 V 31, 2 Ö 31), no. Ulven Buskerud Nge, no. älfnamnet
Ulva (Rygh El ven. s. 285); vidare i sv. sjönamnet Ursten (*-
"Ulft-teern). Det af Rygh Stud. s. 51 omtalade no. fjordnamnet Ylflr
har sannolikt en svensk motsvarighet i det sjönamn, som efter
allt att dömraa1 ingår i fsv. sockennamnet Ylvisrym (1351)2,
nu Ölsremma Vg. Formen Ylisrem (1540) gör emellertid, att
jag under ölen äfven framställt den mera svaga möjligheten,
att man här har att göra med ett sjönamn Ylir. Från
Tyskland erinras om de vanliga fht. namnen Wolfaha, Wolf(is)pah,
hvarom se närmare Förstem. 2: 1572 f. För öfrigt erinrar jag
om det utom det grekiska moderlandet vauliga flodnamnet Auxo;3.
Af det likabetydaude varg, fsv. varger, isl. vargr bildade
sjönamn äro sällsyntare : Vargsjön (GS 1 V 32 Vrml.),
Varg-tjärn4; jfr äfven Vargsundet (2 Ö 36) samt y.-fsv. gårdnamnet
Wargbftck (Dipl. dalek. 1: 221 fr. 1513). Föga troligt är, att
ordet ingår i de no. älfnamnen Varga ock ‘Vergja, om hvilka
se Rygb Elven. ss. 291, 294 f. Att ordet varg uppträder i
ortnamn så ytterst sällan i förhållande till ulf, beror till en del därpå,
att det förra hade en utpräglat nedsättande betydelse5, hvilket
däremot icke var fallet med det senare. Af denna anledning är
också — såsom äfven af andra författare framhållits — ulf
nästan uteslutande använt i personnamn. Äfven i dagligt tal
undvek man som bekant ordet varg ock begagnade i stället
jämte det vanliga ulf omskrifningar såsom gråben o. d.; jfr
Dybeck Sv. vallvisor o. hornlåtar V (1846): »Kallar du mig
varg, så blir jag dig arg (d. v. s. fientligt stämd mot dig).> Att
varg ej uppträder i de enkla vattendragsnamnen, har emellertid
bufvudsakligen sin grund däri, att dessa i allmänhet äro äldre
än den tid, då det gamla ordet varg ’missdådare, fiende’ började
användas som djurnamn. Om sjönamnet Ulfven är äldre än
sammansättningen Ulfbjön, böra med afseende på bildning
ock betydelse för öfrigt jämföras t. ex. Bjuren, Björn, Galten,
1) Sc under Ölen. 2) Styffe Un.2 s. 109.
3) Fick Bezz. Beitr. 22: 68. Det grek. ordet är som bekant ety-
mologiskt identiskt med germ. ‘uolfa- <r ieu. *vlq*os.
4) GS 1 V 31 Vrinl., 3 O 31 Vstml.
Jfr de isl. betydelserna ’tjuf, rofvare, fredlös person (vargr i
véum)’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
