Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mans — onekligen för den uppfattningen, att de bildats af
gamla gndanamn. Hvad slutligen de öfriga mindre sjöarna ock
tjärnen beträffar, som bära med stammen Ull- begynnande namn,
erinrar jag särskilt om Steenstrups under Alguten citerade
uppgift, att det hufvudsakligen är småsjöar som bära gudanamn.
Emellertid är den här föreslagna tolkningen af sjönamnet
Ullen icke utan sina svaga punkter. Steenstrup har i sitt
ofvan berörda arbete med styrka framhållit, att älfvar eller
floder icke erhållit namn af mytisk innebörd. Skulle detta
påstående vara riktigt, kan icke det fno. älfnamnet Ull
sammanhållas med våra sjönamn; men det torde å andra sidan kunna anses
ometodiskt att skilja dem åt, så mycket mer som de
värmländska ock norska vattendragsnamnen annars erbjuda synnerligen
stora öfverensstämmelser. Ehuru jag alltså icke bestämt vågar
förneka riktigheten af Steenstrups teori, tillåter jag mig uttala
mina tvifvel på dess hållbarhet. Rent a priori sett förstår man
icke någon anledning till en dylik differens, ock hvad man
känner från andra håll talar direkt mot att en sådan existerat.
Så betviflar jag t. ex. icke, att Hälge&n, Hälga&n betyder ’den
heliga ån’. Om nu emellertid de nämnda sjönamnen
värk-ligen hafva sin grund i gudanamnet Ull, må framhållas, att de
flästa dylika namn uppträda i Värmland. Därmed torde
jämföras förhållandet med gudanamnet Tyr, som i sjönamnen har
sitt hufvudsakliga stamhåll i Närke.
För den händelse att Ullfjärden, en vik af Mälaren1, anses
böra till sin härledning skiljas från öfriga namn på Ull-, vill
jag till ledning för bestämmande af dess etymologi nämna, att
den har ett rent ock klart vatten, hvars färg skarpt sticker af
mot Mälarens grumliga böljor* 3.
För ett eller annat af de anförda namnen särskilt fsv.
Ul-sbIv-, tänker man snarast på släktskap med fht. wulan ’sjuda,
koka’ i afljudsförhållande med isl. vella *koka’, fht. wallan
^sprudeln’, ags. wylm, fht. walm o. s. v.
Ullvättern ulsvät3tern eller (efter det i trakten gängse
uttalet) ul3vet3tem (ulvetan) (Ullvettem, -w-, UU-Wettem Lotter
*) Jfr Salvius Upl. s. 226 [1741].
3) Jfr Tömebohm SGU Aa 8: 12, Gumaeliiis o. Paykull anf. arb.
16:5.
So. Inndtm. XX. /.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
