Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att afledningen -ing- i senare tid tillagts. Få liknande sätt bar
fsv. ‘Hipsio blifvit Hissingen, fsv. *Yxne (: Yxnarum) utbildats
till Yxningen; jfr äfven Grytingen, Ripplingen. — Namnet
innehåller naturligtvis stammen i nord. värbet hvina (se Vinen) ock
år sålunda ej besläktat med de under Yindominen anförda
namnen. Däremot är det möjligt, att äfven fsv. gårdnamnet
Hwin-nishult (SD NS 1: 51) Alsheda sn Smål. förutsätter ett numera
försvunnet sjönamn ‘Hvinir.
Denna härledning af namnet Vinningen har jag redan
förut framställt i del II, s. 27 (tryckt 1904). Sedermera har äfven
Norrby Ydre b. gårdn. 2: 49 f., oberoende af mig, sammanställt
sjö- ock gårdnamnet; men N. antar i stället ett fsv. ‘Hvinningsrum
som grundform. Jag kan ej ansluta mig till denna mening :
Vinningen är snarast en yngre utbildning af ett fsv. ‘Hvinir
(se Hellqu. Sv. lm. 1905, s. 89).
Yhtsarpsjön, se *Yin(d)se.
Yiren viVen, 2, 4 vanl. viVn.
1) (Wieselgren 2: 709, GS 3 Ö 39), ganska betydlig sjö i
hnfvudsakligen Linneryds sn, Konga hd Smål. : Virshult,
Virsryd.
2) (Hermelin 1804, GS 3 Ö 33), långsträckt, icke obetydlig
sjö i V. ock Ö. Vingåkers sn, Oppunda hd Sdml. : (?) Viala.
3) (Hermelin 1802, GS 6 Ö 31) Kulla sn, Åkers skeppsl.
Uppl. : Vira, Virboda, genomfluten af Vir&n.
4) (Hermelin 1802, GS 6 Ö 31) Rö sn, Sjuhundra hd Uppl.
: Virboda.
Samma namn har äfven burits af Virsboejön (GS 3 Ö 31),
icke obetydlig sjö i Ramnäs sn, Snäfringe hd Vstml. : Virsbo.
Stammen vir- ingår äfven i sjönamnen Virken (: Viresjö),
Vir-l&ngen, genomfluten af Vir&n, Virsjön. Slutligen visa
gårdnamnen Virbo ock Virkvam, att Humleån Kim. åtminstone
under någon del af sitt lopp hetat ‘Vira; se närmare Hnmmeln.
Namnet ViTen o. s. v. är enligt min mening nära besläktat med
sv., vira Veckla omkring’, isl. virr ’filigram’ (i viravirki
’filigrams-arbete*), ags. vir ’gewundener schmuck’. Strängt taget är det
formellt identiskt med sistnämnda ord. Båda utgå nämligen
från ett adj. med betydelsen ’sned, krokig, vriden* = iriskaflar,
kymr. gwyr ieu. ‘ueiro-, en r-utbildning af 1 vi i lat. viere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
