- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
722

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Något af dessa ord ingår väl ock i Virkesjön (6S 3 Ö 39) :
Virkesjö, i fsv. tid skrifvet Wirkesyo (1447)1 Algutsboda sn
Smål. Jfr äfven Wirkisbodha, nu Virkesbo Nye sn Smål. (SD
NS 2: 644) : ett sjönamn ‘Wirkir?2 — I fråga om namnet
Vir-ken hänvisas för öfrigt till Arken, Yiren, Yirl&ngen.

Yirlången vi^log^en (Lotter c. 1750. Landtm. cont cbarta
öfv. Sdml. 1751, GS 4 Ö 34) Björkviks sn, Jönåkers hd Sdml.

: Virlängshult. Sjön genomflytes af Virån, fsv. *VIr(a). Häraf
har Virl&ngen fått namn på samma sätt som Asplängen 1 :
fsv. Aspa, SäfYel&ngen : Sseva, Vesel&ngen : Visa, Aml&ngen
: Äma. Jfr för öfrigt Björklången : Björken, Örl&ngen: Ören
o. s. v. Om härledningen hänvisas till Yiren. Gårdnamnet
Vir-långshult visar, att sjönamnet i fsv. tid äudats på -langer,
alltså lytt ’Virolanger.

Yirsbosjön, se Yiren.

Yirserumsjön, se Yidhir.

Yirsjön, se Yiren.

Fsv. Yisa, namn på Viskan, se Yesel&ngen.

Yisen vilsen2 (GS 1 Ö 37), icke obetydlig sjö i Ambjörnarps
sn, Kinds hd Vg. För tydningen af detta namn äro åtskilliga
möjligheter tänkbara. 1) Man kan tänka sig ett fsv. ‘Visiten
lifliga, rörliga’ : fsv. Visa (se Yeselången), Visken, Vismen,
Vis-naren. Men häremot talar, att i öppen stafvelse I bort öfvergä
till e; se Yesel&ngen. 2) Det kan vidare vara en
sammansättning med -sjö eller afledning med -se. I förra fallet kunna
t. ex. Alsen : Alsjön, Flaxen : Flaksjön, Bamsen : Ramsjön
tjäna som jämförelse; i senare fallet Hinsen, fsv. *Holse (se
Holten), se äfven *Yin(d)se. Om här en sammansättning med sjö
föreligger, kan första leden vara a) fsv. vi- ’hälgedom’; se
Yi-gotten samt jfr Visjön (under Yedan); b) fsv. vlj>er ’skog’; se
Yedan ock jfr Visjön under samma ord; c) fsv. vlj>er ’vid’; se
Yidöstern, Yien. Något afgörande kan icke träffas.

Yiskan, se Yesel&ngen (utförligt) samt Yisken.

Yisken vis4ken (Hwisken Lotter c. 1750; Visken Tham
Nyk. s. 20, Ridderstad 2: 168, SGU Aa 62: 7) Skedevi sn, Fin-

*) Vadst. kl. jordeb. s. 200. Den i SRP nr 850 från 1368
omnämnda formen Virkesjö synes vara något normaliserad.

2) G&rden är belägen ungefär mitt emellan tvänue sjöar, bl. a.
Värnen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0727.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free