- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
741

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

återtores på urnord. ‘vänia- ock sammanställes med Vcenir ock
vidare bl. a. erinras om de sv. ortnamnen Våna£järden, Vånsjö.
Slutligen må nämnas, att det gr. flodnamnet Euyjvos i Aetolien
enligt Fick Bezz. Beitr. 22: 61 hör till /yjvo- i -/r,v-o^, r,vo<J>
’glänsande\ Det är dock osäkert, om här en besläktad bildning
föreligger1. — Från sjönamnet Vänern stamma familjenamnen
Wennerberg, Vänerman, Wenerstjema (Fernow 8. 786) m. fl.

2) Enligt Cederström Vrml. fiskev. nr 418 kallas Norra
Ormtjärn, Lungsunds sn, Filipstads bärgsl. Vrml., äfven för
»Wenem». Emellertid upplyser mig en meddelare från orten,
att denna uppgift torde bero på något misstag.

Vängen, se Vadjungen.

Vänstern vftn4stem 2.

1) (Lotter o. 1750, Hermelin 1809, GS 2 O 36), icke
obetydlig sjö i Linderås o. Adelöfs s:nar, N. Vedbo hd Smål. :
Väns-ternäs.

2) Stora o. Lilla (Lotter o. 1750, Hermelin 1810, GS 3 Ö

34) Nykyrke o. Krigsbärgs sinar, Aska o. Bobärgs h:der Ög.
Dessa sjöar äro medelst en å förbundna med Salstem. Då detta
senare namn står med afseende på sin afledning alldeles
isolerat, men däremot Vänstern äfven å andra håll uppträder, har
man snarast att antaga, att det förra lånat sitt suffix från det
förra (se närmare Salstern).

Samma bildning förekommer ock i sjönamnet Vänatran.
Från Norge erinras om älfnamnen Vinstr, Vinstra3. Man tänker
naturligtvis i första rummet på sammanhang med sv. vänster,
isl. vinstre ’sinister, lsevus’, motsvarande fsax. fht. winistar; för
de norska älfnamnen antager också Bugge-Rygh Elven. s. 342
denna betydelse. Dock känner jag mig osäker, om mera än på
sin höjd rotsläktskap kan antagas för det svenska sjönamnet.
Det sistnämnda ordet är som bekant en komparativisk bildning
på -tero- af s-stamman uenos-, uenes- -> germ. uiniz- i lat.
Venus, isl. vinr o. s. v.4 Vårt sjönamn innehåller samma rot,

4) Bezzenberger Beitr. 1: 338 förbinder ordet med ott »alb. qeng
’sol’> (bör vara avest. xvöng, gen.) <- ieur. ‘suan-s.

2) Akcentuppgifterna äro något tvetydiga.

3) Rygh Stud. s. 67, Elven. s. 298.

4) Jfr ined afseende på betydelseutvecklingen gr. £uovu(/.o; Vänster’,
egentligen: ’med det goda namnet’.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free