Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dande älf i Halltorps su, Södra Mörc hd Kim., ligger den gamla
gården Värnanäs jämte Väraaby, i SD NS 3: 506 skrifvet
Wer-naby (1419). Ha dessa vattendrag i äldre tider kallats
Vär-n(an)?
I fråga om härledningen af denna stam värn- är man
hänvisad till gissningar. Den kan förhålla sig till stammen
vär-i sjönamnet Väringen, fno. Veri, no. Vceren o. s. v. som
flodnamnet Varnan till sjönamnet Varen ock den under detta namn
behandlade stammen var-. Om dessa namn sinsemellan
etvmo-logigkt sammanhänga, kan icke afgöras.
Yärpeln vär^pe^n 1 (Verpeln GS 3 Ö 36), liten sjö i Horns
sn, Kinds hd Ög. Namnet innehåller väl helt enkelt sv. dial.,
bl. a. östg., värpel m. ’liten kagge’, isl. verpill, som har samma
betydelse (men äfven den af tärning’). Det är sålunda ett af
de talrika »jämförelsenamnen» ock närmast af samma art som
Bl&karen, Halftron, Kitteln, Kistevattnet. Jfr andra paralleller
hos Lidén Språkhist. bidr. 1: 6, 25.
Af Rygh El ven. 8. 295 omnämnes sjön i samband med no.
älfnamnet Verpande.
Yästen, se Visten.
Västersjön o. s. v., se Yidöstern.
Västgötesjön, se Addaren (o. Svensken).
Västgötetjärn, se Svensken.
Yästjutten, se Jutten.
Yättern.
1) vfttHer^n i Vg. (o. Ög.), vätHern i Smål. o. Ög.,
dessutom vätHer (t. ex. i Skärstads sn, Jkps län) ock vftt4ren (Wetur
SD 1: 228 fr. omkr. 1226; Wrotor SD 2: 85 fr. 1289; W®tur[s-]SD
3: 78 fr. 1312, VGL IV. 10 [u-], 11: 3 m. fl.; Väter Nya krön. v.
9242 enl. SFS, Väther 15672, Väter Blaeu 2: 20 [1363]; Vätter
därs. 2: 32; Vättren Spegel Guds verk o. hvila s. 108; Vettern
Tuneld 8. 132 [1741]; numera vanligen Vättern GS 2 O 34—35),
en af Sveriges största insjöar mellan Västergötland, Småland,
Östergötland ock Närke3 : Wmtorskoger, SD 2:85 fr. 1289,
Wceturswifer (dat. -widhi), skog vid Vättern (VGL IV. 16: 12).
’) Nainnet uttalas med tydligt hörbart Z, icko V (enl. uppgift).
2) Allvin östbo s. 219.
3) Om sjöns naturbeskaffenhet se närmare Bohman Vettern o. dess
kuster (1840) m. fl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
