- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
750

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tåren, luden, Iniien, Vänern samt det besläktade (fsv.) Vata,
‘Vate; af utomgermanska t. ex. flodnamnet Dänuvius, hvilket
som bekant hör till avest. dänu ’flod’, osset. don Vatten, flod’,
vidare det keltiska flodnamnet Dubra, eng. Shannon o. s. v.
(se Näken).

Af sjönamnet Vättern 1 komma familjenamnen Vetterberg,
Vetterlund, Vetterqvist, Vetteratrand m. fl.

Slutligen må som ett tillägg till denna artikel följande
förmodan framställas. Det har under mina ortnamnsforskningar
väckt min uppmärksamhet, att Vätterns 8 mil långa
af-lopp, Motala ström, hvilken som bekant utfaller i Rråviken,
icke i likhet med de flästa större svenska älfvar bär något
själfständigt, på älfvens egen beskaffenhet syftande namn, utan
benämnes efter en af de orter, som den flyter förbi. Det lider
emellertid icke något tvifvel, att icke i äldre eller älsta tider
ett dylikt namn existerat. Det enda spår jag kunnat upptäcka
af ett sådant är dock mycket osäkert. Jag framkastar den
gissningen, att det är Motala ström som åsyftas med det
mystiska Vatå (»å er Vatå keitir»), hvilket namn i det isl.
S$gu-brots framställning om Brå vallaslaget1 betecknar den älf. dit
konung Hrings ena flygel sträckte sig — den andra nådde
Brå-vikens strand vid Norrköping; hit hade enligt samma
framställning konungen kommit öfver Kolmården (Kolmqrk).
Mtlllen-hoff D. altertumsk. V. 1: 340 f. har icke kunnat identifiera
denna flod ock, så vitt jag vet, ingen annan häller. Att namn
på älfvar etymologiskt sammanhänga med benämningarna å de
sjöar, med hvilka de stå i förbindelse, är, såsom vi ofvan sett,
en vanlig företeelse. Stundom äger emellertid icke fullkomlig
öfverensstämmelse rum, utan att man dock har anledning att
etymologiskt skilja dem. Detta är t. ex. fallet med det fno.
sjönamnet Mieer ock det fno. älfnamnet Mors, nu Mossälfven,
som går genom sjön (se Rygh NG 1: 395, 2: 220). Dessa båda
namn anser Rygh vara besläktade. Vidare är fno. älfnamnet
Yrja aflett af sjönamnet fno. Aurr (se Rygh NG 1: 196, 14:49).
Kanske kan man hit äfven föra no. Frya, älf som kommer

Fornald. 3: 377—387. Namnet förekommer s. 380. Det må
nämnas, att upplagan enl. Olrik Ark. 10: 225 är mycket pålitlig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0755.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free