- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
751

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

från Forusjoen (jfr Rygh NG IV. 1: 121)1. Det synes mig alltså
sannolikt, att Vatå är en yngre sammansättning af ett enkelt
älfnamn *Vat (= isl. *Vgt), hvilket inueliåller samma rot som
fsv. sjönamnet Vata ock no. älfnamnet Vata2, sv. vatn o. s. v.
ock står i afljudsförhållande till namnet å den sjö, fsv. Vcetur,
med hvilken älfven sammanhänger, på samma sätt som fsv.
älfnamnet ‘Nsata till sjönamnet Naten (se d. o.). Med afseende
på betydelsen erinras om fht. älfnamnet Nava (se Noen), isl.
Ngt (se Naten) samt de ofvan ock under Näken anförda
utom-germanska älfnamnen.

Yftvassen vä3vas2sen (Vevassen SGU 20: 51) Norunga sn,
Gäsene hd Vg. Med afseende på andra leden kunna jämföras
sjönamnet Vjevassen, önamnet Stevassen (GS 4 Ö 36) Kim.
samt y.-fsv. Grwndhawassin, Bmnctrydhwassen (1500) Asunda
ö, Segerstads sn Vrml., med hvilka namn — att dömma af
sammanhanget — nödvändigt vikar 1. öar 1. dyl. afses3. I dessa
ord ingår fsv. nsv. vass i bet. af Vassbänk’; se för öfrigt
Vassalen. — Första leden är dunkel, möjligen uppträder här (en
a-omljudd form af?) fsv. vijjer ’skog* (se Vedan).

Yäxaren väl vftk3sar2n (GS 1 V 31, Cederström Vrml.
fiskev. nr 1502) Järnskogs sn, Nordmarks hd, ock Köla sn,
Jösse hd Vrml. Här föreligger ett fsv. sjönamn ’Vmxir, hvilket,
såsom nämnts redan s. 267, afletts af fsv. (fno.) Vaxa, nu Växan
eller Näs&n (efter Nässjön, genom hvilken ån flyter), namn på
en älf mellan Eidskogen ock Värmland. Detta älfnamn finnes
belagt i fno. Vaxu bru, som omtalas i NGL 2: 491 från 1268
eller 1273. Att ån nu heter Växa, beror på inflytande från
sjönamnet; jfr Bugge-Rygh Elven. s. 342. Namnet, som sålunda
egentligen tillkommer ån, hör till stammen i v. växa. Med
afseende på betydelsen se Oron, Grosken samt Ökern.

I fsv. gårdnamnet Vsexandathorp (SRP nr 1952 fr. 1383),
nn Väs(s)entorp i Löts sn Og., ingår personnamnet Wmxande,
som anföres i SD NS 1: 179, ock intet vattendragsnamn af
typen Byniande.

*) Se härom närmare under art. Naten.

2) So om dessa namn vidare Rygh NG 14: 92.

3) Vadst. kl. jordeb. s. 215.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0756.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free