Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klaras ur ett släktnamn ’Aklunger (: personnamnet *Akle = flit.
Ahhilo i Ahhilinstat). Hvad härledningen ur Qkla beträffar,
möter från formell synpunkt intet allvarsamt hinder att äfven
i de svenska sjönamnen se detta ord, som i svenskt riksspråk
motsvaras af ankel; jfr nämligen åkul, åkkla, akkle Dalsl.,
akkla Bohusl. (Rz s. 10). Den långa &-vokal, som — därest
jag rätt fattat uppgiften om uttalet af Åklangen 1 — ingår i
detta ord, måste emellertid då betraktas som uppkommen genom
folketymologisk ombildning.
Emellertid är jag af flera skäl föga hågad att akceptera
denna af Rygh med tvekan framställda härledning ur 9kla.
De älsta uppvisade former, som höra hit, äro fno. Oklanghom,
Oklonghum (se ofvan). Någon suffixform -ung är icke belagd;
den kan mycket väl bero på yngre ombildning efter mönstret
Ojangen ~ 0jungen m. fl. För min del anser jag, att alla
dessa namn älst varit sammansatta med adj. lang(e)r, sv. l&ng;
se de många under Långeu uppräknade sjönamu, som till sista
led ha detta ord. Första leden är af samma ursprung som
det af Rygli NG 2: 310, om ock med tvekan, ponerade fno.
älf-namnet *Aka, hvilket han likaledes med tvekan för till aka
’åka\ Hvad u-omljudet i det fno. Oklangr vidgår, kunde man
ju tänka sig, att detta bör återföras på ett älfnamn. I sv.
Åklången beror däremot &-ljudet sannolikt icke på omljudet,
utan på yngre anslutning till åka; hos Lignell kallas som
nämnt Åklången 1 för Akl&ngen. Ett älfnamn, fsv. *Äk
(<-urnord. ’Äkö1, gen. ‘Äkar), ingår efter min mening snarast i
Åkervristen (se d. o. ock jfr Ikir nedan). Vidare erinrar jag
om Åksjön (GS 4 O 34). I hvilken betydelse stammen ak-,
äk-i dessa namn bör fattas, är icke fullt klart. Det är icke
osannolikt, att vattendragen här fått namn på grund af sin
funktion som fortskaffnings- eller transportmedel. För Åklången 1
äfvensom för Åkervristen synes mig en dylik betydelse mycket
antaglig. Åklången vore då närmast att jämföra med det
analogt bildade Farlången. Sjönamn på -lången, hvilkas första
led bevisligen innehåller ett älfnamn. äro Asplången 1,
Säfve-l&ngen, Veselången, Virlången, Åmmelången. För öfrigt
erinras i fråga om betydelsen om sjönamnet Iväg,
V) De nordiska älfnamnen ha varit ö- eller ön-stammar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
