Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvaraf som nämnt Åmål1. Detta namn kan sålunda icke med
afseende på sin Ijudutveckling jämföras med Ånimmen. För
den senast föreslagna tolkningen af detta vårt sjönamn talar i
sin mån, att ett auöneemr värkligen existerar i isl., dock i
betydelsen ’lätt att lära*. Däremot må icke såsom säkra stöd
för densamma räknas de biformer med ö, som i fsv. förekomma
såväl af sjö- som sockennamnet ock som ofvan anförts. De äro
yngre än o-formerna ock kunna därför bero på folketymologisk
ombildning. I alla händelser torde den nu gängse formen med
& utgå från o-formen. Svårt är att säga, huru betydelsen i det
till grund liggande adj. ‘ofmsember skulle fattas. Man kan
tänka sig såväl aktiv som passiv betydelse: ’som lätt tager’
eller ’lätt tages’. I sistnämnda fallet är namnet kanske
liktydigt med ’lättåtkomlig’ 1. dyl. I första fallet bör möjligen
sjönamnet Nimmern jämföras. Beträffande bildningen synes
namnet, att dömma af sockennamnets älsta former, ha varit en
n-stam. — Slutligen erinras om det fno. gårdnamnet
Onemps-huser, nu Aanshus, hvars likhet med här behandlade namn
dock kan vara tillfällig (se Rygh N6 IV. 1: 150).
Åskagen.
1) af allmogen uttalat åskåg9n, åskan 1. åskan2 * 4 *
(Åskags-tjära GS 2 31) Kroppa sn, Filipstads bärgslag Vrml. :
Åskagen, år 1042 skrifvet Åskawen, år 1658 Åskagen8.
Gårdnamnet är naturligtvis bildat af sjönamnet såsom t. ex. de
likaledes vrml. gårdnamnen Alkvättern : sjönamnet Alkvättem,
Im-men : Immen, Kläggen : Kläggen ni. fl. m. fl. Formen
Åskawen är att bedömma som ä.-nsv. Skaffuen för Skagen (se
närmare under Båfven).
2) 4 (Afskaken Lotter c. 1750; Åskagen Höjers karta öfv.
Vrml., Cederström Vrml. fiskev. nr 681) Gustaf Adolfs sn,
Älf-dals hd Vrml.
1) Naturligtvis kan man ock i Åmål, fsv. Amor]) ock 0mor]) se
gamla växelforiner; so om förhållandet mellan ä o. o(y) Nor. Sv.
©tym. s. 4.
2) Kallstenius Vrml. bärgslagsm. ljudl. s. 104.
8) Norask. ark. 2: 765, Kallst. Vrml. bärgslagsm. ljudl. s. 104.
4) Uttalsuppgitt har ej lemnats.
Sv. landsm. XX 1.
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
