Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Äm&n, fsv. Ém. Egendomligt nog står emellertid vår å i
förbindelse med ett vattendrag, hvars namn — på grund af äldre former
— synes böra härledas ur detta ém, nämligen Emma&n i Bo sn
Nke ock Hällestads sn Ög., hvilken jag under Emmern på sätt
ock vis med fog betecknat som en annan å än den nyss nämnda.
Det tycks nämligen vara denna å som i Erik XIV:s nämnda
dombok s. 88 åsyftas med namnet Ema(qvarn) 1563, jfr
gårdnamnet Emma i Bo sn.
Ämmen1 (GS 2 Ö 33), liten sjö i Snaflunda sn, Sundbo hd
Nke. Namnet innehåller knappast, såsom under Emmern
antagits, stammen ém- i émber ’dimma’, utan sua*rare den under
Åininelången omtalade äm-; jfr t. ex. de från grannsocknen
Lerbäck ^uppvisade fsv. älfnamnen Äma ock Äma.
Ämmern äm4mem (Ämmera Broocman 2: 41 [1760],
Hermelin 1810, GS 3 Ö 35; Ämmarn Broocman 2: 46 [1760];
Om-mem Lotter c. 1750, säkerligen tryckfel), lång, smal sjö i
Kät-tilstads sn, Kinds hd Ög. Namnet har under Emmern härletts
ur ett fsv. ‘Ember, isl. ’Eimr, af fsv. émber m. ’dimma’. Jag
är emellertid nu snarast böjd att äfven här se
akcentförskjut-niug ock utgå från ett fsv. *Ämir, afledning af den nyss (under
Xmmen) omnämnda stam äm- i sv. dial. åmme m. ’ånga, imma’,
som utförligt omtalas under Åmmelången ock som äfven ingår i
det där omtalade fsv. älfnamnet Åma.
Fsv. ’Ämp(n)ir. Efter allt att dömma är, synes mig. den
törsta leden i det bekanta fsv. slottsnamnet -ffimpnisholm ett
sjö- eller viknamn. Det omnämnes bl. a. år 1393 (JEmpnisbolm)
ock 1400 (Emnisholm)2, ock slottet var enligt Styffe Un.2 s. 183
(i noten) troligen beläget vid gården Ämm, som ligger vid
Åmåns utlopp i Östersjön i Mönsterås sn, Stranda hd Kim. eller
åtminstone vid Ämån. Namnet är en afledning af fsv. Em,
Amån; i fråga om sjönamn o. d., som medelst suffixet -nir
af-letts af älfnamn, se utförligare under afd. II, s. 19. Om
härledningen af Em, Ämån, se Emmern.
Ämten (i regel skrifvet Emten, hvilken stafning här ej
citerats).
1) äm4ten (enl. uppgift) Kråksmåla sn, Hanbörds hd Kim.
1) Uttalet är ruig obekant.
2) SRP nr 2689, StyflEe Un.2 s. 183 not 4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
