Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gård som år 1642 skrifves Empter1. Ämterud ock Ämtefälla
ligga rätt långt från sjöu, men denna har i äldre tider tydligen
haft mycket större utsträckning än nu.
23) 2 (Hermelin 1803, GS 2 Ö 32) Nora sn, Nora bärgsl.
Vstml. : Ämtaboda.
24) Stora o. Lilla, ämHen (GS 1 V 31, Cederström Vrml.
fiskev. nr 1422) Eda sn, Jösse lid Vrml. : Ämterud.
25) 2 (Hermelin 1808, GS 1 V 31) Gunnarskogs sn, Jösse
hd Vrml. : Ämtenäs.
26) 2 (GS 2 Ö 31) Grythytte sn o. bärgsl. Vstml.
27) 2 (GS 3 Ö 31) Skinnskattebärgs sn o. bärgsl. Vstml.
28) ämHen (enl. uppgift) Ekshärads su, Älfdals hd Vrml.
För öfrigt nämner jag i detta sammanhang: Ämtsjön (GS
3 Ö 40) : Älmteryd, Älmtemåla3 Lösens sn, Östra hd Blek.,
vidare Ämthyttesjön (GS 3 Ö 31) : Ämthyttan
Skinnskattebärgs sn Vstml., Åmtervatten (GS 1 V 36) Östads sn, Ale hd
Vg., Ämtvikssjöarna (GS 4 Ö 33) : Ämtvik, vrml. älfnamnet
Ämtan (Fernow s. 11 [1773]), om hvilket senare mera nedan.
Det är tydligt, att i några, men ingalunda alla fall den
bär afhandlade stammen Ämt- utgår från ett Älmt- ock
sålunda bör sammanställas med sjönamnet Älmten, hvilket
innehåller fsv. ‘eelpt- ’svan’, isl. elptr ock sålunda icke får skiljas
från Ålten o. s. v. Det bästa beviset härför är Ämtsjön (GS
3 Ö 40), vid denna ligger en gård, hvars namn år 1671 skrefs
Elmbtemåhle; jfr t. ex. nsv. Ämterud = fno. JSlftruÖ4 ock se
närmare Xlmten. Man kunde äfven erinra därom, att Älmten 1
af Hermelin skrifves Emten samt att i no. åtskilliga med $lptr
sammansatta ortnamn nu innehålla en stam Emt-5.
Men säkert tycks vara, att icke alla hithörande namn
så böra förklaras. I törsta rummet framhåller jag det fsv.
gårdnamnet .ffim(p)ta, som bildats af Ämten 5. Vidare må
påpekas, att det vrml. sockennamnet Ämtervik tydligen har sitt
ursprung i den gamla benämningen å den vik, där älfven
Ämtan infaller6. Men detta namn skrifves år 1397 Emptervik7 +-
!) Norask. ark. 2: 775.
*) Uppgift om uttalet har ej erhållits.
s) Se närmare under Älmten. *) Nor. Aisl. gr.3 s. 153.
r>) Rvgli NG Indi. s. 49. 6) Jfr Fernow s. 299.
7) Styffe Un.3 8. 152.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
