Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfragöl (GS 3 Ö 40). Jfr med afseende på betydelsen Fjärsten,
Mel ingen, Nedtagen, Nästen, Uppsalen, Yttern.
Öfvingen ö3vig2gen 1. möjl. oMgen2 (öflngen Lotter c.
1750; Öfvingen Wieselgren 3: 263; öflringen GS 2 Ö 38, Ny
Smål. beskr. under Asa), icke obetydlig sjö i Hultsjö su, Västra
hd Smål., nära sjön Myingen. Beträffande härledningen gäller,
hvad som sagts om sjönamnet Öfden. Dock är jag 6narast
böjd att sammanhålla namnet med sjönamnet Nedingen, i
bvil-ket fall det syftar på läget ock innehåller en afledning af den
stam of-, som ingår i fsv. ovan, over, isl. prep. of *öfver’ o. s. v.
Den fsv. formen har i så fall lytt ‘Yvinger. Andra sjönamn
med liknande betydelse äro Melingen, Oppäsen, XJtlången,
Yttern. Af utländska vattendragsnamn erinrar jag särskilt om
fht. flodnamnet Obringa, Ptol. ^Opptyya, början af Öfre Rhen
(Förstem. 2: 1426), hvilket är bildat af fht. ubar ’super’ 1. obaro
’superior* ock sålunda med afseende på både stam ock bildning
kommer vårt sjönamn nära.
Öga-, Ögnatjärn, Ögsjön, se Oxögat.
Ögeln, se öjeln.
Öjaren öj^ai^n.
1) (GS 2 Ö 38, Ny Smål. beskr. under Söraby) Tolgs ock
Söraby s:nar, Norrvidinge hd Smål.; nu urtappad.
2) (-[e]n Broocman 2: 714 [1760], Hermelin 1810, GS 3 Ö
35) Malexauders sn, Göstrings hd Og.
3) (Radloff 1: 172 [1804], GS 6 Ö 30), två mycket små
sjöar i Hargs sn, Frösåkers hd Uppl.; ofta i plur. Öjarna.
En stor ock örik sjö vid namn Öjaren finnes äfven i
Gästrikland mellan Ofvansjö ock Valbo s:nar. I Norge förekommer det
etymologiskt identiska Oieren. Ett motsvarande sjönamn synes
ingå i fsv. i Oiarsbodhum (SD 4: 390 fr. 1334), nu Örsbo i
Skot-tunge sn, Bälinge hd Uppl.; gården är belägen vid en myr. I så fall
hade redan vid denna tid en ja-stam *0(i)ir, gen. *0iis kunnat
ombildas till *0iar (med radikalt r); jfr Hallarso (1440) :
Hallaren ock se Jälmaren, Mälaren. Namnet, motsvarande ett isl.
0yirx ock etymologiskt identiskt med sjönamnet Öjen, är
naturligtvis en afledning af sv. fsv. ö, isl. ey insula’ ock syftar på
att i sjöarna en eller flera öar förekomma; dock skola i Öjaren
0 Se t. ex. Rygh NG 2: 241.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
