- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
804

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ock 3. Detta är vidare t. ex. fallet med den stora mellan Dalsl.
ock Boh. belägna sjö, som å GS 1 V 35 kallas Örsjön. I det
förut ofta citerade norsk-svenska gräusdokumentet från c. 1273
(NGL 2: 487) kallas den Aur (»aeftir endelangom Aur»), alltså
ett fno. Aurr. En å, som rinner ut i denna sjö ock nu beter
Risån, bar namnet Aura1, fsv. *0ra. Sjönamnet Aurr synes ba
varit ganska vanligt i Norge, ehuru numera flera i fno. så
lydande äro sammansatta med -sjo2. Att dömma af
sockennamnet Ör, fsv. 0or (1380) kan möjligen äfven den ofvan
omtalade Örsjön, fsv. 0rsvatn, i ännu äldre tid ha hetat 0r. Äfven
ett älfnamn Aura förekommer i Norge3, alltså motsvarande det
bekanta finl. Aura(joki)4. Det är klart, att i dessa namn
ingår sv. ör, isl. aurr m. ’grus, grusbotten* o. d., alltså samma
ord som uppträder i ortnamnen Kungsör, Skanör, Öregrund,
Öresund, Helsingör o. a. Med afseende på betydelse jfr under
Gryten, Malen, Ralången, Steningen, Sännen. Ordet aurr synes
dock äfven ha betytt ’fuktighet, väta’, ock det är sannolikt, att
en dylik betydelse, hvilken väl är ordets älsta5, uppträder i något
eller några af de här anförda namnen, framför allt i de icke
af-ledda 0r, Aurr; jfr Näten, Unnen, Vättern. I
sammansättningarna har man dock att utgå från bet. ’grus o. d.*

Jämte sjöuamnet 0r synes äfven ett 0rir ha förekommit,
bildat som Meelir (se Mälaren) ock ‘Sesndir 1. ’Seezmir (se Sinnen).
Detta framgår af det fsv. gårdnamnet Öressaas (1447), hvilket
senare (1466, 1480, 1500) skrifves Örs(s)as(s)6, nu Ör&s,
Frinna-ryds sn, N. Vedbo hd Smål.

Örflon ö3rflo2n (GS 2 Ö 34) Askersunds sn, Sundbo hd
Nkc, jiära Örgaggen. Se Ören ock Flon; jfr Sandflon.

Örgafveln ö3rga2veln (Hermelin 1803, GS 3 Ö 33)
Lerbäcks sn, Kumla hd Nke. Om första leden se Ören. Andra
leden syftar uppenbarligen på sjöns i ögonen fallande
egendomliga form (se närmare kartan). Den innehåller sv. gafvel, fsv.

1) NGL 2: 487, 488, 5: 790.

2) Se Rygh NG Indi. s. 42, 1: 206, 2: 328.

3) Rygh NG Indi. h. 42.

4) Vendell ÖM 8. 108, Saxén Sv. lm. XI. 3: 43.

5) Jfr Mullenhoff D. altcrtuinsk. 1: 34, Nor. Urg. lautl. ss. 82, 102.
Särskilt erinras om Honers natnn aurkonungr.

c) Vadst. kl. jordeb. s. 102.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0809.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free