- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
35

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Om n som afledning i svenska önamn se Ucken.

En särskild ställning bland de svenska vattendragsnamnen
pä n intager Boren, fsv. ‘Börin, jfr sockennamnet fsv. Ekeby
Borin (1318)1. Möjligen knnna jämföras de grek. sjönamnen
KaÅa(/.tv7j X£[Avyj i Lydien : xaXap.0;, Ka|/.ap(va X. i Sikelien :
Ka-pépa (Fick Bezz. Beitr. 22: 75).

16. Där r i sjönamn tycks uppträda som karakteristisk
konsonant, ha vi i regel helt enkelt att göra med det gamla
fsv. nominativmärket. Sådana fall äro Illern, Striern (se 1 b)
ock Ämmern2, jfr äfven under Y&llern. Hvad angår Dunkern,
Lyren, Låttran, Magern, fsv. Mukrir, förekommer r redan i de
till grund liggande adjektiven, alldeles som t. ex. i trakiska
Istros ’Donau’, kelt Isara Isar, Isére o. s. v.’ : sskr. isiras (se
Yeselången). För öfrigt erinras om fsv. sjönamnet ‘Limbre (:
Iiimbrahult, se Limmern) samt om det i YGL anförda
sjönamnet 0crer, bildat som de fno. fjordnamnen Lygrir ock Lykrir,
hvilket etymologiskt behandlats under Ljren.

17. s som karakteristisk konsonant3 synes uppträda i
Hinsen (: fsv. Inzachind 1200-talet)

fsv. ‘Hulse (: Hulssaliongga 1366), nu Holten eller Holtsjön
fsv. *Mulse (: Mulsarydh 1540, se Multen)

Ramsen (: fsv. Bamsebode 1496)
fsv. *Vin(d)se (: Vinssthorp 1323).

Denna afledning bör sammanhållas med s i åtskilliga no.
vattendragsnamn. Så fattas fno. fjordnamnet Birgsi af
Bugge-Rygh NO 14: 301 som innehållande en afledning -si
(förhistoriskt ‘Bergisa : berg, bjarg). På samma sätt utgår enligt Bugge
fjordnamnet Rissi snarast från ett ‘Risisa : ris ’höjdrygg\ Vidare
erinras om fno. fjordnamnet Ialsi (Rygh Stud. s. 39) ock de

1) Se härom utförligare under Boren.

2) Detta namn har nog med orätt upptagits under 1 a; det utgår
sannolikt trots akcentuppgiften från ett fsv. *Ämir, af en stam
äm-(ej af öm-, såsom under Emrnern antagits). Se Åmmelången, Xmmen,
Ämmern samt tillägget.

3) Jfr Hellqu. Ark. 7: 153 f.

Sc. Iandsm. XX. 2.

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0862.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free