Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Öfversikt af sjönamnens bildningssätt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jftrten Närten Östen (: Ösan)
Löften Smälten
Malten 21 2 Yxtan
m. fl. ännu mera osäkra3 *. Här kan äfven erinras om det
älf-namn, som synes föreligga i fsv. Vrontha qusern, Vaentho queern8,
samt vidare om fsv. Kiust, nu Tjusta ström (se afd. I, s. 330).
Afledningen må jämföras med snffixet -id, som uppträder i
åtskilliga grekiska sjönamn såsom Aeuxcm; llurn : Xeoxoiv : "kzxjxn
’hvit-popper, X. : ov$os ’gödsel* m. fl. (Fick Bezz. Beitr. 22: 75).
22. Participbildningar på -ande äro i Sverge ock Norge
rätt vanliga i vattendragsnamn, särskilt i benämningar å forsar
ock älfvar. Svenska sådana äro sjö-, resp. å- ock forsnamnen
Lyniendi, Ryniande, ’Siudhande, * Skinande; jfr äfven Jälnan
(fsv. ‘Geellande?) ock Yällen, där namnet Vmllande behandlas.
Ett enkelt ‘Fallande förutsättes möjligen af det fsv.
gårdnamnet Fallanda fors (SD 2: 182 fr. 1295).
23. Slutligen må under hänvisning till artiklarna J&lmaren,
Karken ock Yidhme framhållas, att sjönamnsformerna ialmans
(från slutet af 1100-talet), Widhman (1362) ock gårdnamnet
Karcanshult (1368 : Karken) kunna utgå från bildningar på
-(m)aii, en i nordiska vattendragsnamn för öfrigt icke uppvisad
afledning.
B. Sjönamn, som äro sammansatta med
appellativer för »-sjö», »-tjärn», »-vatten» o. d.
Se Maren, Unden, Un nen, Yättern. Om sammansatta sjönamn,
som innehålla fördunklade former af ordet -sjö se A 17.
Fördunklade former af ordet -tjärn ingå i Trantem, Ursten (jfr
Koten). Ordet -göl uppträder i Skingeln. De öfriga sjönam-
x) : Mullsätter.
2) Se närmare under de särskilda artiklarna.
3) Vartofta hd Vg. Vadst. kl. jordeb. s. 183 fr. 1447, 1466 o. 8. v.
Jfr stammen i fsv. V®nir?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
