Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Öfversikt af sjönamnens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
23) husgeråd, vapen, redskap, klädesplagg o. d..
Billingen ’Klubblången Spaden
Bl&karen Kylingen(?) Spiken
Bokaren Käxen Spjuten
Bågen Käxlan Storkorgen
Fiolen Långnälen Struten
F(j)ätum Meslången1 Svärdlången
Gullringen Nadden Trön3
Hackern Nistingen Tyreln
Halftron Nyckeln Tången 2
Järten Nälen2 Vagnaren
Kammen Plogen (Dalarna) Viggaren
Karbon Pungen Viggen
Kedjen Simlången(?) Värpeln
Kilen Skrufven Åndern
Kitteln Smedbäljen Årfven.
Kloten Socken
Jfr härjedalska sjönamnet Tyckeln (af redskapsnamnet tyk-
kel)4 ock fno. älfnarnnet Munnlaug5.
Sammansättningar på -sjö o. d. Uro:
Blägdesjön Hosjön Kulsjön8
Broksjön Hättsjön Nafsjön
Byxetjäm Karsjön Nafvarstj&rn
Handskesjön Kilsjön Nyckelsjön
Hartgrepas löje- Kistevattnet Piggasjön9
tråg6 Kittelsjön, Kettil- Pipsjön10
Hattsjön Knifsjön7 Skräppasjön
7) Jfr no. Meisfjorden Rygh NG 16:95.
2) Om namnet hör till nål; snarast är det att tolka som fsv.
*N8erf>-.
s) 4- ’tran|a- ’trög* 4) Modin Sv. lm. XIX. 2: 247.
6) NGL V. 2: 815. Jfr fno. mnllaug ’båcken o. d .
6) Wieselgren 2: 750, Hellqu. Ark. 21: 139.
7) Se Käxen ock Yxern; jfr Kniffue tresk (1500-talet) Nord-
Under Norr), saml. s. 27 ock fi.-sv. Knifsund Karsten Österbottn.
ortn. 1: 53.
8) GS 1 V 36, Kuletj&rn 1 V 37.
9) GS 2 ö 39, Plggagöl d:o. 10) G8 4 ö 37.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
