Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Öfversikt af sjönamnens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
35) färg (ljus, klar, hvit, röd, blå, mörk, svart o. s. v.):
Bjälfven *Glingen(?) Renaren
Blanken Gröningen Ränken
Bleken Hummeln Rölången
Blekl&ngen Hviten Rön
Blågåln Hyen Salen(?)
Bl&karen Hären Sal j en
B lån Jälken(?) Salvaren*
Boren Larjen(?) Skiran
Borlången Ljusen Skiren
Dimlingen (j fl* 26) Ljusnaren Skirlången
DofVem Ljusterhöfden Skäran
Dunkern1 Lottern Skären
Falken2 Lyren Skärlången
Färveln(P) Muskan3 Soljen
Gla Mörken Svarten
Glaen Mörklången Svartingen;
Glan Mörkmalen
Glien Ottnaren
jfr älfnamnen Olomman5, Klaran ock se under ’Skinande.
I detta sammanhang må erinras om dc fno. sjönamnen
I»ygrir, Lykrir (se Lyren) samt fjordnamnet Lysir.
Af sammansättningar med -sjö o. s. v. må nämnas:
Blaeksjön Borsjön Hvitejön
Blanktjärn Gråtjäm Klartjärn
Blayik6 Grönsjön Ljussjön
*) Lägg till denna artikel: fi.-sv. Dunkarfors Saxén Sv. bosättn.
hiat. i Finl. 1: 255, Karsten Österbottn. ortn. 1: 118.
2) Nainnet hör säkerligen ej till mom. 1. Ett uppländskt älfnamn
Fala, som sannolikt äfven innehåller färgadjektivet fal, anföres under
inorn. 20.
s) Till denna artikel må läggas, att gårdnamnet Myskja vid
Myskja-sjön (GS Ö 31), Edsbro sn Uppl., möjligen tyder på ett besläktat
sjönamn *Myske, gon. Myskia, eller på ett ånamn ’Myskia (jfr fsv.
*Ryskia : Rusken).
4) Till artikeln kan nu läggas fi.-sv. Solf å (Solffuo 1543) enl.
ett förslag af Karsten Österbottn. ortn. 1: 66 f.
5) Fsv. ‘Gläma = no. Glommen; se närmare tillägget under Gläm.
6) SD 3: 2, 6, nu Blåvik, gård i Ekeby sn Ög.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
