Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Öfversikt af sjönamnens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47) varm, ljum o. d..
Heten, Lyen; jfr VärmelD, Värmen, V&rmullen;
sammansättning på -sjö: Lysjön. Hit böra möjligen äfven föras:
Lum-sen Dalarna, Lummasjön Hall. ock no. älfnamnet Luma : no.
lum ljum’; men dessa ord kunna äfven tänkas innehålla
stammen i isl. hlymr ’klang’ o. s. v.; se närmare under Lomsen
(slutet).
•48) läge, ordning:
Antvarden
Fjärsten
Gagem
Gagnern
Lftgern
Medelmaren
Megölingen
Mellanmaren Uppdämpen
Mellingen Utlången
Mien Yttern
Nedingen Öfvern
Nästen Öf vingen;
Opp&sen
Treen
sammansättningar med Norr-, Söder-, Väster-, Öster-;
sammansättningar med -sjö o. d.:
Mellansjön Yttersjön Södersjön
Oppsjön Öfversjön; Västersjön
Trettondetjäm Norrsjön * Östersjön,
jfr fl .-sv. Innerfjärden ock ti. vattendragsnamnet Upperijoki
(möjligen af en komparativ till upp, jfr fsv. ypperster, Karsten
Österbottn. ortn. 1: 119).
49) antal:
Tvängen. Jfr Tuvattnet, Tvesjön.
50) dag; veckodagar o. d.:
Dagaren, Daglösen; Fredagen.
Jfr Söndagssjön ock äfven analoga norska namn (under
Fredagen).
51) inat, dryck o. d.:
Maten Matlången (fsv.) Miselki
Matkroken Matlöpen1 Supen.
Jfr Eöttsjön, Ostkaktjära2, Vällingstjära.
*) Till de under dessa artiklar anförda namnen kanna ytterligare
läggas fi.-sv. Matabrunn Österb. (Karsten österbottn. ortn. 1: 106).
2) OStkah§(BVt en), uppgift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
