Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”J’ai froid” — ”jag har kalk”, inie ”jag år kali”, det
kau »ara förbehållet de dnraraa svenskarne, som inte
begripa alt man alltid är varm, om man också har
kalit!
Erika. Ja, men, är det inte när man blir äldre
som det år så?
Mille Floris. Hvad understår Erika sig att säga?
Erika. Ingenting, mamsell!
M:lle Floris. Del vill jag också råda dig till!
Nå, Erika, hvad heter en näsvis flicka på franska?
(Erika tiger) Nå, får jag uågot svar?
Erika. Mamsell sa’ nyss alt jag inte skulle få
säga någonting!
Mæle Floris. Ah, det är för mycket... kom hit!
Erika (trotsigt). Nej!
Mæle Floris. Kom hil, så alt jag får ge Erika
en örfil 1
Erika. Nehej! pappa betalar inte för att jag skall
ta’ emot några örfilar!
Mæle Floris (med slocknande rost). Alt! je me
tronvc mal! Elt glas vatten... eau de luce!.. . jag
flyttar i morgon... man slår inte ut... avec 5a!...
(Clara ger henne ett glas vatten, hon lutar sig emot
hennes axel) Ah! je snis bien malbeureuse!.. . Erika
går upp på flickornas rum, och kommer inte ner under
min lektion!
Erika. Jaha, mamsell! (afsides till de andra)
Hurra! det lyckades! Nu skickar jag Christine efter
russin och mandel! — Vill ni vara med, så förarga
henne! (skyndar ut i fonden).
Ätletfe Scenen.
DE FÖRRE (utom Erika; sedan) MAMSELL PALMLN och
ANNA (från höger).
Mæle Florin. Merci, demoiselle Claire! Nu
sedan vi fått bort den der orostiflerskan, så kunna vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
