Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
därute skulle finna allting smått och fattigt i sitt eget land,
en annan ligger i de många tyskarnas anställning i svensk
tjänst, en tredje i nödvändigheten af tyska språkets kännedom
för tjänstemän liksom för handlande och sjöfarande. Allt
under denna tid ledde sålunda till ett tyskt herravälde öfver
den svenska smaken, till någonting liknande det franska hundra
år senare.
Att många svenskar ogillade denna tyska smakriktning kan
man förstå. En ibland dessa var superintendenten Andreas
Prytz, som i ett till prästeståndet under 1635 års riksdag
inläm-nadt memorial härom uttalar följande anmärkningar bland
andra:
»Eder kan samt ligen nog kunnigt vara, huruledes tyskarna
i vårt land söka att flyta öfver oss svenskar. Särdeles måste
svenska pastores uti de städer som tyska kyrkor äro lida
stor förtret i många saker och blifva föraktade och
tillbaka-satta icke allenast af de tyska utan ock ofta af vår egen nation.
De förnämsta af borgerskapet hålla sig till tyska kyrkorna, dem
hjälpa de och befordra, när till svenska kyrkorna hålla sig allenast
de ringaste och oförmögnaste, som ingen makt eller råd hafva
till att hjälpa och befordra ett eller annat. Härtill kunna väl
vara åtskilliga orsaker. Dock synes mig bland annat först,
att det är likasom ett fel uti vår nation, att vi svenske
gemen-ligen förakta vår nation och sätta tyskarna somligstädes i
städerna till regenter och högsta hufvud. Och när sådana äro högst
i staden, draga de med sig den förnämsta hopen till tyska kyrkan,
och alltså aktas tyska prästerna och deras tjänst högst i alla
präst esaker». . .
Prytz hemställer för den skull bland annat:
»Om icke rådligt vore, att de ärevördiga herrar episcopi
begärde och anmodade hos den höga regeringen, att i städerna
icke måtte sättas tyskar till de högsta ämbeten såsom i
Göteborg, där en tysk är burggrefve, hvilket icke synes vara vår
nation till någon heder, liksom ingen svensk skulle finnas den
det ämbete kunde bekläda. Är ock ett tecken likasom tyskame
vore hufvudet och vi svenskar stjärten, ty i ingen nation lides,
ej heller vet jag någonstädes uti hela vårt höglofliga
konungarike vara brukligt mer än i Göteborg, att högsta hufvudet skall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
