Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säcken 1 (I del de få se Isabelle, ställa de sig nära
varandra och hålla kappsäcken bakom ryggen.)
Isabelle (frän balkongen). Vad vill pappa mig?
(Får se de andra.) Ah!
montdoublard. Kom närmare, mitt barn!
(Presenterar.) Min dotter! Colardeau från Courceuil...
Colardeau, min dotter Titi, min ålderdoms tröst!
colardeau [bugande). Så ser mamsell ut!
isabelle (hälsande). Min herre!
colardeau (avsides). En sådan presentation!
montdoublard. Seså, min dotter, nu kan du gå
ut igen.
colardeau. Redan!
vertminois (skrattar). De satans parisarna!
montdoublard (till Isabelle). Det var sant, jag
glömde! Guffar Vertminois, en man utan all ceremoni!
colardeau (iknuffar Vertminois med kappsäcken). Gå
fram då och säg någonting, guffar!
vertminois (går fram, alltid hållande i kappsäcken.)
Mamsell... är förtjust över den omständigheternas
tillfällighet som ... mjukaste tjänare! (Sakta Ull
Colardeau.) Nu är det din tur... var nu förförisk!
colardeau (går fram, också hållande i kappsäcken).
Mamsell, den bär dagen ... hm! ... är en mycket
vacker dag...
montdoublard (hejdar honom). Slut nu för den
här gången! Min dotter, fortfar att andas den friska
bergsluften!
isabelle. Med nöje, min far!
montdoublard (sakta). Nå, vad tycker du om
honom?
isabelle. Å-jo, men han har inga handskar!
montdoublard. Det är sant.
isabelle (avsides). Och inte är han vacker
heller! (Går tillbaka på balkongen.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
