Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjunde scenen.
MONTDOUBLARD. COLARDEAU. VERTMINOIS.
Sedan G1MBLETTE och till slut FOLLEBRAISE.
montdoublard (tar Colordtau under armen).
Colardeau, ni har väckt uppseende!
colardeau. Ja, jag tror det nästan!
montdoublard (sakta). Min ålder ger mig dock
rättighet att ge er ett råd: Colardeau! Ta på er
handskar!
colardeau. Handskar?
montdoublard. Det skulle göra er älskvärdare i
min dotters ögonl
colardeau. Jag skall genast... 1
montdoublard. Men säg mig då, har ni guld i
kappsäcken.
colardeau. Nej, varför så?
montdoublard. Å, jag tänkte bara ... men
generar den er inte, så är det så mycket bättre!
colardeau. Å nej inte mig, jag har starka
armar ... men guffar .. .
vERTMiNOis. Jag?... nej, jag är inte alls trött!
montdoublard. Nå, båll då kvar kappsäcken!
(Går emellan dem, så att han får kappsäcken framför sig,
och slår på den i det han gestikulerar.) Eftersom den
inte generar er!
colardeau (iavsides, grinande). Aj för tusan!
vertminois (likaså). Min arm blir fördärvad!
montdoublard. Nå, låt oss nu prata! Har resan
varit god?
colardeau. Ja bevars 1
montdoublard. Ni reste väl igenom Caen . . .
Såg ni katedralkyrkan?
colardeau (gnider sin arm). Ja, ja vasserra!
vertminois (likaså). Nej, det kau jag inte minnas!
montdoublard. Och bangården ?
colardeau. Jaha!
vertminois. Den såg inte fan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
