Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sitt fönster! (Högt.) Rökande skorstenar? Finns där
ingenting annat som röker!
Isabelle (förvånad). Nejl Vad skulle det vara*
montdoublard. Å, det finns vissa målare . .. små
grannar!
Isabelle.. Grannar?
montdoublard. Ja visst ... och medan man målar
en batalj ... så röker man ibland sin lilla cigarr i
fönstret, och aktar inte för rov att kika upp till
terrasserna, isynnerhet om dessa ä’ befolkade av unga
flickor ... med krinoliner 1
ISABELLE. Som jag?
montdoublard. Ja eller som vem som helst annan!
Då händer det att man gör en och annan gest, som
till exempel! (Lägger handen på hjärtat och suckar.)
Men också — (kastar en slängkyss) och det är lustigt nog.
Har du aldrig sett något sådant–––mitt emot — när
du varit ute på terrassen?
isabelle. Nej, pappa, det har jag inte kommit
att tänka på! Men jag skall se efter!
montdoublard (livligt). Visst inte! Jag förbjuder
dig detl (Avsides.) Han har således inte gjort några
miner ... det är en tok!
colardeau (innanför) Vänta, guffar!
montdoublard. Ah, din fastman!
colardeau {sticker in huvudet). Ursäkta!
montdoublard. Vad är det om?
colardeau. Var bruka stövelknektarna vara här
i huset?
montdoublard. Stövelknektarna ?
colardeau. Ja, det är för guffars skull... som
har liktornar!
montdoublard. Stackars karl! Bakom kakelugnen.
colardeau (till Vertminois). Bakom kakelugnen,
guffar! Slå inte sönder något. (Han kommer in, klädd
och med hatt.)
montdoublard (till Isabelle). Men se då, sådan
hållning!
isabelle (avsides). Han är ännu fulare än förut!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
