Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
follebraise (/lyliar fram sin stol). Är det sant?
montdoublard (flyttar fram sin stol). Ja, men jag
var utanför dörren!
follebraise (som förut). Men rummet har två
utgångar!
montdoublard (som förut). Jag har mitt lås till
bevis!
follebraise (som förut). Och jag mitt! (Låsen
slå ihop.) Avgjort! (Stiger upp.) Jag kommer alt
inför domstolen intyga så här: Jag älskar Isabelle, och
hon avgudar mig!
montdoublard (ursinnig). Det är inte sant!
follebraise. Jag vädjar till mamsell!
isabelle (förvirrad). Jag vet inte.
follebraise (livligt). Hör ni, hon instämmer! Och
ni är tvungen att ge mig henne till hustru, trots er,
trots hela världen!
montdoublard. Har ni slutat? (Stiger upp.) Och
jag säger att om ni nånsin blir min måg, så ville jag
vara en åsnai (Sätter sig.)
follebraise (högtidligt). Och jag vågar mitt
namn, mina förnamn och mina tolv tusen livres
räntor —
montdoublard (far upp ur stolen). Va sa? . ..
Säg om det där igen!
follebraise. Och mina tolv tusen livres
räntor — — —
montdoublard (avsides). Han bara narras! (Högt.)
Avlägsna dig, min Titi. (Isabelle sätter sig till höger.)
Ts! ts! lilla målare!
follebraise. Vad är det?
montdoublard. Kan ni bevisa vad ni säger?
follebraise. Vilket?
montdoublard. Om de där tolv tusen livres i
räntor — — —
follebraise. Det skall vara gjort på en minut!
(Skyndar till fåtöljen på vilken Isabelle sitter, och har henne
att stiga upp.) Förlåt, mamsell! (Tar bort dynan) Här
är min kassakista! (Tar upp en tillplattad hatt.) Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
