Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
montdoublard. Man leker inte på det sättet med
en far och två döttrar! Jag nekar er Isabelles hånd!
Jag nekar er Ceciles hand! Jag nekar er allt!
vertminois. Det är rätt 1
montdoublard. Och har bara ett ord att
till-lägga! (Visar på dörren.) Bort ifrån mitt hem, herre!
(Erinrar sig.) Nej det är sant, vi ä’ hos honom!
Kom, mina barn! (Åmnar gä åtföljd av döttrarna.)
follebraise (iutom sig). Ah, ni vill driva mig till
det yttersta 1 Då vet jag vad jag skall göral
montdoublard. Och vad är det?
follebraise. Jag bränner upp mina aktier!
montdoublard. Det rör mig inte!
follebraise. Och sedan skjuter jag mig för pannan!
Isabelle (förskräckt). Ack min Gud!
follebraise. Sedan jag likväl på mitt bord
efterlämnat följande skrivelse: »Anklaga ingen för min
död ... det är Montdoublard som mördat mig för att
komma åt mina aktieri»
montdoublard (förskräckt). Nej, det skall ni inte
göra ... det vore grymt!
follebraise (till Isabelle). Farväl, mamsell 1 Vi
återse varandra i en annan värld! (Går mot vänster.)
Isabelle (till Montdoublard). Min far!
montdoublard (rädd). Han går verkligen! (Till
Isabelle.) Min dotter, det är visst sant att han inte är
vacker. .. men du älskar honom ju .. .
follebraise (//// Isabelle). Min Isabelle!
Isabelle (med låtsad köld). Jag samtycker, men
endast för min fars skull, och jag ber er tro att ni
i mig inte skall finna någon undergivenhet, någon
mildhet–––-
follebraise. Så mycket bättre!
cecile (sakta till Isabelle). Stackars syster!
isabelle (sakta) Tystl Jag älskar honom!
cecile. Ä, verkligen!
vertminois (avsides). Inom två månader kasta de
pendyler i huvudet på varann!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
