Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Montesquieu
13
Retslærd), saa ^hun gir ikke den hele Sandhed, naar
hun stadig fremhæver Montesquieu som sin eneste
Medar-beider.» Beccaria skal forøvrigt selv være stærkt
paavirket af Montesquieu, Katharinas berømte Love er
altsaa Montesquieus Yærk omtrent helt og holdent.
Ogsaa Amerikas forenede Stater skal være bygget paa
Montesquieu for en stor Del.
I «Lettres Persanes», særlig i Brev LXIX, LX VII
(Historien om D’Aphéridon et D’Astarte), LXXXV, som er en
dristig Protest mod Ludvig XIV’s Tilbagekaldelse af det
nantiske Edikt, CXXI o, a., er Montesquieu inde paa mange
af de Tanker, som Rousseau saa vidunderlig har udformet
i *Emile» (Savoyardprestens Trosbekjendelse, de politiske
Ræsonnementer o. s. v.). Ligeledes er der baade i *Lettres
Persanes*, «Esprit des Lois» og i den kanske mest
almenkjendte af Montesquieus Bøger «Considérations sur les eauses
de la grandeur de Romains et de leur décadence«,1 Ideer og
Tanker, som findes igjen i Rousseaus politiske Afhandlinger
{Samfundskontakten). Men hvilken uendelig Forskjel
alligevel; Rousseau har tildels beiiandlet de samme Tanker
som Montesquieu, Locke o. a. før ham, men paa sin Maade,
ligesom Montesquieu tildels har tat op gamle Tanker fra
Rom og Grækenland og behandlet dem paa sin Maade.2
Hvordan vilde det gaa f. Ex. med Voltaires Originalitet,
dersom man skulde lægge den Maalestok paa den, som
man i sit vanvittige Had la paa Rousseaus?
Buffon sa, da man beskyldte Rousseau for Mangel paa
Originalitet: «Ja, vi har sagt alt dette, men Rousseau har
befalet det og forstaat at gjøre sig adlydt.»
1 Den har i Uddrag vsaret meget benyttet som Skolebog.
* Voltaire eier ogsaa, at «Lettres Persnnw er inspireret af Dufresnea
.Amuse-snents sérieus et eomit)uest, hvor en Siameser er den forklæd« Forfatter o. 6. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
