Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Voltaires Bitterhed 47
<; aldrig er der brugt mere Aand for at gjøre os dumme;
naar man læser Deres Værk faar man Lyst til at gaa paa
fire.» Og han fortsætter spøgende: «men da det er 60
Aar siden jeg aflagde den Vane, føler jeg, at det desværre
er umuligt at ta den op igjen, og denne naturlige Maade
at bevæge sig paa overlader jeg til dem, der er mere
værdige til det end De og jeg* o. s. v. Men Resten af
det lange, og —■ for Voltaire at være — meget
respektfulde Brev, ser man aldrig citeret; det tar sig ikke
bruge mod Rousseau, «Man kan ikke med stærkere
Farver tegne Rædslerne i det menneskelige Samfund, hvoraf
vi i vor Svaghed og Uvidenhed venter os saa megen
Glæde,» skriver han videre; og, *jeg er enig med Dem i,
at Skjønliteraturen og Videnskaben undertiden har været
Aarsag til meget ondt.« Han nævner derefter en Række
Exempler paa, hvad han selv og mange andre store Mænd
har lidt under Had og Forfølgelse. *Hvis jeg tør regne
mig blandt dem, hvis Arbeide kun er belønnet med
Forfølgelse, skal jeg kunne vise Dem en Række elendige
Anslag til min Ødelæggelse, et Bibliothek af latterlige
Bagvaskelser udgit mod mig» o. s. v. Paa en hel Side
fortsætter han at opregne alle de Skammeligheder som er
begaat mod ham. «Og jeg kunde fortsætte,* sier han,
«at tegne Dem Utaknemmeligheden, Røveriet og Hykleriet,
som har fulgt mig til Foden af Alperne, ja vil følge mig
til Randen af min Grav. Men, Monsieur, tilstaa ogsaa, at
disse Torne som hefter ved Literaturen og Berømmelsen,
kun er Blomster i Sammenligning med de andre Onder,
som til alle Tider har hjemsøgt Verden.«
Brevet slutter med den Indoydelse, hvorom der senere
saa ofte tales af dem, som vil fastslaa, at Rousseau bl. a.
manglet Taknemmelighed. Indbydelsen, som vel ikke er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
