- Project Runeberg -  Rousseau og hans tanker i nutiden /
48

(1909) [MARC] [MARC] Author: Hulda Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4S

Voliaires Bitterhed

andet end en afsluttende Brevhøflighed, lyder saa:
»Monsieur Chappuis sier mig, at Deres Helbred er meget
daarlig. De maa komme og gjenoprette den i Deres
Fædrelands Luft, nyde Friheden, drikke Melken af vore Kjør
sammen med mig, og græsse paa vore Enge. Jeg er
— «trés-philosophiquement,» og med «la plus tendre estime*
Deres o. s. v.

Man anklaget Rousseau, fordi han i sin Stolthed afslog
dette generøse Tilbud.

Hans Svarbrev fortjener derfor, og fordi det ogsaa i
andre Maader er interessant, at kjendes.

Han skriver: «Det er mig, Monsieur, som i alle
Henseender skylder Dem Tak. Naar jeg sendte Dem denne
Skisse af mine triste Drømmerier, trodde jeg ingenlunde
at gjøre Dem en Present som var Dem værdig; jeg vilde
opfylde en Pligt og yde Dem den Hyldning, vi alle
skylder Dem som vor Høvding. Følsom ogsaa overfor den
Ære, De gjør mit Fædreland,1 deler jeg mine Landsmænds
Taknemmelighed, og haaber den vil tilta, naar de har
profiteret af de Lærdomme, De kan gi dem. Forskjøn
det Tilflugtsted, De har valgt Dem, oplys et Folk, som er værd
Deres Undervisning, og, De som saa vei forstaar at skildre
Dyden og Friheden, lær os at elske dem i vore Sæder,
som vi elsker dem i Deres Skrifter. Alle de som kommer
i Deres Nærhed, bor af Dem lære Ærens Vei.

De ser, at jeg ikke aspirerer til at gjenoprette vor
Dumhed, skjønt jeg meget angrer paa det lille jeg bar mistet
af den. Med Hensyn til Dem, Monsieur, vilde denne Retur
være et saa stort og paa samme Tid saa beklageligt
Mirakel, at man kun kan tiltro Gud at gjøre det og Djæ-

1 Voltaire hårde da tat fast Ophold i Schweits.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:46:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hgrousseau/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free