Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. 1922—1924
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
313
det mellem Religion og numan Kultur, som navnlig havde
udviklet sig under Paavirkning af Kierkegaard. Afhand
lingen blev trykt baade paa Dansk (i «Tilskueren") og paa
Fransk. Den er maaske det af mine Arbejder, jeg har mest
Ret til at være tilfreds med i rent literær Henseende (hvad
der maaske ikke betyder meget).1).
Jeg har i de sidste Aar ogsaa været endel optagen af
ovei-3XttelBe ak mine Arbejder. Afhandlingen Oplevelse
og Tydning" (den første ak Afhandlingerne i det danske
Skrift af dette Navn) blev oversat paa Tysk at en tysk
I^iterat, der i no^en Tid opnoidt sig her i Landet. Derimod
oversatte jeg selv Analogiafhandlingen og, efter Opfor
dring af 3ociet3B Spinozana, den i Aaret 19 18 ud^ivne Af
handling Spinoza’s Ethica". Særlig har det glædet mig,
at der under Titel La Relativité philosophique" nu trykkes
en fransk Oversættelse af mine Afhandlinger om Totalitet
og om Relation. Jeg Btaar her i ’laknemmellFne6B3Xi6 til
den franske Filosof Emile Meyerson, med hvem jeg i de
senere Aar formedelst mine erkendelsesteoretiske Arbejder
er kommen i livlig og stadig Xorrespon6ance.
Det har idethele i de senere /^.ar været en Glæde for mig
at mZerke Interesse for min Filosoferen i I^ranlcriF og gøre
personligt Bekendtskab med udmærkede franske Tænkere.
1906 gjorde jeg Bekendtskab med Emile Boutroux i Aber
deen, hvor vi begge var (^X3ter ved llniverßitetß^udilXet.
Derefter traf jeg 1909 ham og hans e^kvZerdi^e Hustru
(Matematikeren Poincaré’s Søster) i Genéve, ligeledes ved
et Universitetsjubilæum, og endelig var han, ledsaget ai sin
Hustru, i København 191 3, indbudt ai Universitetet til at
holde Forelæsninger. Senere stod jeg i Forbindelse med
ham lige til hans Død. Allerede tidligere havde jeg lært
Léon Brunschwicg (nu Professor ved Sorbonne) at kende
og vedblev at staa i frugtbar Forbindelse med nam. Han
har besøgt mig i København, og jeg ham i Paris. Det nær
meste Forhold har jeg faaet til Émile Meyerson, hvis er
’) Optrykt 1927 i «Religiøse Tanketyper". [Senere Note].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
