Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Och samma år sände tsaren och storfursten, till följd’
af konung Gustafs orättfärdighet och brott emot
kors-kyssningen, att föra krig emot hans land, Kanbulla
tsarevitsch och sina bojarer och vojevoder knes Peter
Michailovitsch Stjeniatev och knes Dmitrej Feodorovitsch
Paletskoj och andre sina vojevoder med månge män, och
vojevöderna eröfrade många orter i det svenska landet
och togo månge män till fånga.
Och samma år, 7061, den 11 Juli, skrefvo till tsaren
och storfursten från Stora Novgorod bojaren och
ståthållaren knes Michailo Vasilievitsch Glinskoj och
dia-kerna Feodor Jereméjev och Kazarin Dubrovskoj, men
till dem skref från Kipen shoj pogost Grigorej Nagoj,
men till Grigorej skrefvo bojarsönerna Semen Karsakov
och Feodor Linev, hvilka voro skickade det svenska
ombudet (poslannik) till mötes, att till tsaren och storfursten
reste från konungen af Sverige ombudet Knuit Ivanov och
med honom 6 af hans [konungens] män, och att de mött
honom 5 verst på denna sidan om gränseni Valkosa re åen 4= Juli.
Och den 12 Juli lät tsaren och storfursten skrifva
till knes Michailo och diakerna, att, när konungens af
Sverige brefdragare fj/o«^,) anlände till Stora Novgorod,
skule knes Michailo befalla denne att infinna sig hos
honom, och de bref, som hos honom [brefdragaren]
funnes från konungen till knes Michailo, dessa bref
skulle han [knes Michailo] taga af honom och sända
dem till tsaren och storfursten.
Den 21 Juli skrefvo till tsaren och storfursten
bojaren knes Michailo Vasilievitsch Glinskoj och diakerna
Feodor Jereméjev och Kazarin Dubrovskoj, att konungens
af Sverige ombud Knuit Ivanov anländt till Stora
Novgorod den 13 Juli och hade infunnit sig hos kues
Michailo den 14 Juli och. lemnat honom ett bref från
konungen, men ett annat bref hade han lemnat honom
från konungens son, och knes Michailo sände dessa bref
till tsaren och storfursten.
Men konungens ombud Knuit affärdade de från
Novgorod till Moskva den 17 Juli, men såsom prestaf
befalde [ståthållaren] den novgorodske ’frälsemannen
(pomcstjik) Semen Karsakov att resa med honom till
Moskva och lät gifva honom [ombudet] förplägning.
Men detta är brefvet till knes Michailo från konung:
Gustaf med dennes brefdragare Knuit:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
