- Project Runeberg -  De äldsta svensk-ryska legationsakterna efter originalen i Stockholm och Moskva /
8

(1884) [MARC] With: Harald Hjärne - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ståndsbrefven. Och äfven nu tänker icke hans kongl..
maj:t att uppväcka krig och örlog och göra oskyldig
blodsutgjutelse. Och för framtiden må sådan blodspillan
icke ske, och du skrifver ju ock ’till oss, att du
äfvenle-des icke• vill veta af, att framdeles kristet blod
oskyldigt-utgjutes. Derför bedje vi .dig och önske, att du måtte
med ditt ord förhjelpa din herre dertill, att saken
biläg-ges till fred, och att Guds vilje göres och det, som -edra
ryssar nödtorftigt är, och att hädanefter icke oskyldigt
blod utgjutes. Och då du låter tillhålla gränsinvånarne
att ej tänka på krig och örlog, så vilje vi likaledes låta
tillhålla våra män, på det att emellan oss må råda fred.
Och derutinnan skall mycket godt vederfaras båda rikena.
Och önske vi, att du måtte snart utan allt dröjsmål gifva
svar på vår skrifvelse. Skrifvet i vår käre herr faders
stad Åbo i Juni månad. “

Måndagen den 27 Juli ankom den svenske bref-,
dragaren Knuit Ivan ov till Moskva.

Och tsaren och storfursten lät herbergera den
svenske brefdragaren vid Usplenskoj vrag i littauiska gården
(litovskij dvor), och befalde Grigorej Velin att vara
pre-staf hos honom.

Men Grigorej fick befallning att, då den svenske
brefdragaren skulle fara till hofvet och inträdde i gemaken
och försalen, möta honom och vid mötet gifva honom
handen och jemte honom gå in i gemaken.

Fredagen den 31 Juli befalde tsaren och storfursten
den svenske brefdragaren Knuit att infinna sig vid
hofvet, och sändes efter honom prestafven Grigorej Velin
och jemte denne tolken Olesja Lukasjev, och lemnades en
häst ur stallet åt brefdragaren Knuit för att fara till hofvet,
eftersom han ingen häst hade med sig, enär han rest med
skjuts och hans följeslagare kommit efter honom till fots.

Men då han framkommit till torget (plostjad’), steg
han af hästen midt emot skattkammarhuset (kazennyf
dvor) och gick in till tsaren och storfursten genom
portalen (papert>) bredvid Blagovestjenie, men tsaren och
storfursten satt i den mellersta salen (srednaja polata).

Men då han inträdt i salen, förestälde okolnitjej Ivan
Jakovlitsch Tjebotov honom för tsaren och storfursten
till helsning.

Och Knuit helsade tsaren och storfursten från
konung Gustaf och höll detta tal:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:55:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hhsvery/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free